Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull
Vertaling van "pull" in Pools
Vervoegen
Fresh investment might make the difference and pull the hospital out of debt.
Świeża inwestycja może przełamać sytuację i wyciągnąć szpital z długów.
He keeps saying he'll pull his clogs happy after finishing this crazy project.
Ciągle powtarza, że może wyciągnąć kopyta szczęśliwy, jak skończy ten szalony projekt.
If the tickets are sold out, Dad can pull a few strings.
Jeśli bilety są wyprzedane, tata może pociągnąć za sznurki.
If you pull the thread too hard, it might snap unexpectedly.
Jeśli pociągniesz nić zbyt mocno, może się niespodziewanie zerwać.
When I pull my clogs, just throw a big party instead of crying.
Jak wyciągnę kopyta, po prostu zróbcie wielką imprezę zamiast płakać.
She jokes that the dog will pull his clogs before he learns new tricks.
Ona żartuje, że pies prędzej wyciągnie kopyta, niż nauczy się nowych sztuczek.
We should pull together our resources to tackle this project effectively.
Powinniśmy zebrać nasze zasoby, aby skutecznie zająć się tym projektem.
His pull with influential friends opened many doors for his career.
Jego znajomości z wpływowymi przyjaciółmi otworzyły mu wiele drzwi w karierze.
Families often pull together during stormy waters to overcome every hardship.
Rodziny często jednoczą się w ciężkich czasach, by pokonać wszelkie trudności.
Lawyers working on corporate mergers can pull in really big bucks.
Prawnicy zajmujący się fuzjami korporacji mogą zgarniać naprawdę kupę kasy.
He leaned against the wall to take a pull from his cigarette.
Oparł się o ścianę, żeby zaciągnąć się swoim papierosem.
Stories of refugees' struggles really pull at me these days.
Opowieści o zmaganiach uchodźców naprawdę biorą mnie ostatnio za serce.
Single parents often pull the devil by the tail on one salary.
Samotni rodzice często z trudem wiążą koniec z końcem z jednej pensji.
Uitdrukkingen met pull: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pull out v.
wyciągnąć · usunąć
"She carefully pulled out the splinter with tweezers."
pull ahead v.
wysunąć się na prowadzenie
"She managed to pull ahead in the final lap."
pull at v.
szarpać · ciągnąć
"She would pull at the loose thread on her sweater."
pull back the curtain v.
odsłonić zasłonę · odchylić zasłonę
"She pulled back the curtain to see the view."
pull down v.
obniżać · obniżyć
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
pull in v.
przyjeżdżać · docierać
"The train is scheduled to pull in at noon."
pull into v.
wjechać · zaparkować
"He pulled into the parking spot smoothly."
! pull it off v.
udać się · udawać się
"Nobody believed the team could pull it off, but they won."
pull off v.
zdjąć · ściągnąć
"He quickly pulled off his shoes."
pull on v.
ciągnąć · pociągnąć
"She had to pull on the rope to lift the bucket."
pull out of v.
wyciągnąć · wyprowadzić
"He pulled out of the parking space."
pull over v.
zatrzymywać się na poboczu
"The driver decided to pull over for a break."
pull teeth v.
wyrywać zęby · usuwać zęby
"The dentist had to pull teeth to relieve the pain."
! pull through v.
dojść do siebie · wyzdrowieć
"She managed to pull through after the surgery."
pull together v.
zjednoczyć się · połączyć siły
"The team pulled together to win the match."
pull up v.
podciągnąć · wyciągnąć
"He pulled up the anchor before sailing."
pull up a chair v.
przysunąć · przyciągnąć
"He pulled up a chair to the table."
! got pull v.
móc pociągnąć · mieć siłę ciągnąć
"She got pull to lift the heavy box easily."
pull a crowd v.
przyciągać tłumy · ściągać publiczność
"The concert pulled a crowd of thousands."
! pull a few strings v.
załatwić coś po znajomości
"He can pull a few strings to get you the job."
Synoniemen voor pull in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24902. Exact: 24902. Verstreken tijd: 104 ms.
