A vibrant community of pond life thrives whenever the temperature rises.
Tętniąca życiem społeczność organizmów wodnych rozkwita, gdy temperatura wzrasta.
During economic downturns, credit risk typically rises across most loan portfolios.
W okresach spowolnienia gospodarczego ryzyko kredytowe zazwyczaj wzrasta w większości portfeli kredytowych.
And speculation in agricultural commodity markets only fuels food price rises.
A spekulacja na rynku towarów rolnych jedynie napędza wzrost cen żywności.
As the demand rises, the spot price tends to go up.
Wraz ze wzrostem popytu, cena spot ma tendencję do wzrostu.
Also note that it rises above the general level of the skin.
Należy również pamiętać, że wznosi się ponad ogólny poziom skóry.
The green is quite large and rises slightly from the fairway.
Green jest całkiem duży i wznosi się lekko od fairway'a.
The water content in air increases as humidity rises during the summer.
Zawartość wody w powietrzu rośnie wraz ze wzrostem wilgotności latem.
Retailers often resort to highway robbery when demand rises during holidays.
Sprzedawcy często stosują rozbój w biały dzień, gdy popyt wzrasta w czasie świąt.
As urbanization rises, the demand for affordable housing also increases significantly.
Wraz ze wzrostem urbanizacji znacznie rośnie zapotrzebowanie na przystępne cenowo mieszkania.
As inflation rises, many families are losing ground financially and struggling to cope.
Wraz ze wzrostem inflacji wiele rodzin traci grunt pod nogami finansowo i z trudem sobie radzi.
As consumer confidence rises, the economic cycle tends to enter a growth phase.
Wraz ze wzrostem zaufania konsumentów, gospodarka zwykle wchodzi w fazę wzrostu.
The market value rises if supply is lower than demand.
Wartość rynkowa wzrasta, kiedy podaż jest niższa niż popyt.
An island that rises from the salt like a mirage.
Do wyspy, która wznosi się ponad sól niczym miraż.