Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratch
View images
Vertaling van "scratch" in Pools
Vervoegen
Every scratch reminded him of the adventure he had that day.
Każde zadrapanie przypominało mu o przygodzie, którą przeżył tego dnia.
Stop being such a drama queen; it's just a small scratch, honestly.
Przestań być taką drama queen, to naprawdę tylko małe zadrapanie.
He examined the scratch closely, wondering what could have caused it.
Przyjrzał się uważnie zarysowaniu, zastanawiając się, co mogło je spowodować.
Her skin was protected by a crust that formed after the scratch healed.
Jej skórę chroniła skorupa, która powstała po zagojeniu się zadrapania.
The camera was tossed around in my backpack yet emerged without a scratch.
Aparat był miotany w plecaku, a mimo to wyszedł bez zadrapania.
He came out of the crash without a scratch, obviously born under protection.
Wyszedł z wypadku bez zadrapania, ewidentnie urodził się w czepku.
The phone slipped from my hand but landed on the carpet without a scratch.
Telefon wyślizgnął mi się z ręki, ale wylądował na dywanie bez zadrapania.
I wrapped each plate in newspaper so they reached the picnic without a scratch.
Owinąłem każdy talerz w gazetę, więc dotarły na piknik bez zadrapania.
He showed me the scratch on his hand, a result of his recent adventure.
Pokazał mi zadrapanie na dłoni, efekt jego niedawnej przygody.
Don't worry about the cut on your knee; it's just a scratch.
Nie martw się o rozcięcie na kolanie, to tylko zadrapanie.
Her new car survived the hailstorm without a scratch, which really surprised the neighbors.
Jej nowy samochód przetrwał gradobicie bez zadrapania, co bardzo zdziwiło sąsiadów.
The untreated scratch on his arm turned into a painful infection over days.
Nieleczone zadrapanie na jego ramieniu w ciągu kilku dni stało się bolesnym zakażeniem.
A faint scratch broke the silence as they entered the dark room.
Cichy zgrzyt przerwał ciszę, gdy weszli do ciemnego pokoju.
Images of scratch
rysa
zadrapanie
Uitdrukkingen met scratch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
from scratch adv.
od podstaw · od zera
"He baked the cake from scratch."
! it's just a scratch exp.
to tylko rysa
"The car is fine, it's just a scratch."
! make from scratch v.
robić od podstaw
"She decided to make the cake from scratch."
! only a scratch n.
zadrapanie · drobnostka
"It's only a scratch, don't worry about it."
scratch off v.
zdrapać · zeskrobać
"She scratched off the paint to reveal the wood."
scratch one's head v.
drapać się · podrapać się
"He began to scratch his head absentmindedly."
scratch out v.
wymazać · zeskrobać
"She decided to scratch out the old address on the envelope."
without a scratch adv.
bez zadrapania · bez szwanku
"The car survived the accident without a scratch."
barely scratch the surface v.
ledwo drapać powierzchnię
"The documentary barely scratch the surface of the complex issue."
! come through without a scratch v.
wyjść bez szwanku
"He came through the accident without a scratch."
cook from scratch v.
gotować od podstaw
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
tworzyć / stworzyć od zera
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
tworzenie od podstaw
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
scratch an itch v.
podrapać się
"He used a stick to scratch an itch on his back."
! start from scratch v.
zacząć od zera · zacząć od początku
"After the failure, they decided to start from scratch."
! chicken scratch n.
bazgroły
"His notes were all in chicken scratch, impossible to read."
! come up to scratch v.
spełniać wymagania
"Her performance didn't come up to scratch."
crafted from scratch adj.
zrobiony od podstaw
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
! itch to scratch n.
silne pragnienie
"He had an itch to scratch and decided to start his own business."
! scratch a living v.
wiązać koniec z końcem
"Many artists scratch a living from their work."
Synoniemen voor scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
start from scratch
3430
scratch that
2410
without a scratch
1610
scratch by
930
up to scratch
710
scratch off
560
Resultaten: 6896. Exact: 6896. Verstreken tijd: 50 ms.
