So, this is where Rip plans on keeping our baby selves.
Więc, to tutaj Rip planuje zostawić naszych mniejszych siebie.
At times like these, we need to act from our higher selves.
W chwilach jak ta musimy się odwołać do wyższej jaźni.
This is your friends getting in touch with their inner selves, goddess.
Twoi przyjaciele czują dotyk swojej wewnętrznej jaźni, bogini.
We need to encourage the creative in our selves and others.
Musimy zachęcać kreatywność w nas samych i innych.
Let us give to him this day our very selves over again.
Dajmy jemu tego dnia nas samych ponownie.
They embarked on a renewing journey to reconnect with their inner selves.
Wyruszyli w odświeżającą podróż, aby ponownie połączyć się ze swoim wnętrzem.
Many addicts are prisoners of the past, unable to forgive their younger reckless selves.
Wielu uzależnionych to więźniowie przeszłości, nie potrafią wybaczyć swojej lekkomyślnej młodości.
You understand that animals are our simpler, better selves.
Rozumiesz, że zwierzęta to lepsze, prostsze wersje nas samych.
I want one of your many selves to sleep with me tonight.
Pragnę, by jedno z pańskich oblicz spało tu dziś ze mną.
He says it's a betrayal of your younger selves.
Mówi, że to zdrada was za waszych młodych lat.
The battle with our future selves has had the most terrible consequences.
Bitwa z naszymi przyszłymi wcieleniami, wywołała bardzo poważne konsekwencje...
Everyone in the world has swapped places with their subconscious selves.
Wszyscy na świecie zamienili się miejscami ze swoim podświadomym ja.
People really are their best selves when they don't have to try.
Ludzie są najlepszą wersją siebie, kiedy nie muszą się starać.