Średnią wysokość opłaty hurtowej oblicza się za okres dwunastu miesięcy.
Właściwą średnią wysokość opłaty za usługi roamingowe oblicza się odpowiednio do okoliczności.
Podczas spotkania finansowego wyjaśniła, jak oblicza się zysk księgowy.
She explained how accounting profit is calculated during the financial meeting.
Pole powierzchni kuli oblicza się za pomocą specjalnego wzoru matematycznego.
The surface area of the sphere is calculated using a specific mathematical formula.
Nasza frankownica automatycznie oblicza odpowiednią opłatę pocztową dla każdej przesyłki.
Our franking machine automatically calculates the correct postage needed for each item.
Nasze oprogramowanie oblicza najlepsze wyniki na podstawie zdefiniowanej funkcji celu.
Our software calculates the best outcomes based on the defined objective function.
Dochody podlegające opodatkowaniu oblicza się po odjęciu wydatków podlegających odliczeniu od zarobków brutto.
Taxable income is calculated after subtracting deductible expenses from gross earnings.
Ludzie często są zaskoczeni matematycznym cudownym dzieckiem, które oblicza w pamięci.
People are often astounded by the mathematical prodigy who calculates in his head.
Wyjaśniła, jak oblicza się oprocentowanie dla różnych rodzajów pożyczek.
She explained how the percentage rate is calculated for various types of loans.
Dlatego fracht jest uzyskiwany tylko wtedy, gdy oblicza się cuft.
Therefore, the freight is obtained only when the cuft is calculated.
Dawkę oblicza się na podstawie wzrostu i masy ciała pacjenta.
The dose is calculated using the patient's height and weight.
Pełen etat oblicza się oddzielnie dla każdej grupy, a następnie podsumowuje.
Full-time equivalent is calculated separately in each job group, then summed.
Na podstawie wskazanych parametrów oblicza i dodaje odpowiednią ilość wody.
Based on those parameters system calculates and adds adequate water.
