Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
setting the
Vertaling van "setting the" in Pools
In dim lighting, setting the right white balance can revive the dullest scenes.
W słabym oświetleniu ustawienie właściwego balansu bieli potrafi ożywić najnudniejsze sceny.
We suggest setting the assumption that each body responds in its own way.
Sugerujemy dane ustawienie sądząc, że inne ciało zareaguje w ten sam sposób.
All the operations, such as betting, setting the rate etc.
Wszelkich operacji, takich jak wnoszenie zakładów, ustalanie stawki itd.
Remember to subtract the delivery time when setting the meeting schedule.
Pamiętaj, aby uwzględnić czas dostawy przy ustalaniu harmonogramu spotkania.
After explaining the task and setting the roles and competencies children started planning.
Po objaśnieniu zadania i ustaleniu ról i kompetencji dzieci rozpoczęły planowanie.
While shooting indoors, setting the correct white balance avoided unwanted color casts.
Podczas fotografowania w pomieszczeniu, ustawienie właściwego balansu bieli zapobiegło niepożądanym zafarbom.
We always try to remain flexible in setting the conditions for our cooperation.
Zawsze staramy się pozostawać elastycznymi w ustalaniu warunków naszej współpracy.
The top-level meetings are essential for setting the company's vision.
Spotkania na najwyższym szczeblu są kluczowe dla określenia wizji firmy.
Mom washed the shiny utensil before setting the table for dinner.
Mama umyła błyszczący przybór kuchenny przed nakryciem stołu do kolacji.
Her excellent performance is really setting the bar for future candidates.
Jej znakomity występ naprawdę wyznacza wysokie standardy dla przyszłych kandydatów.
Her leadership style is already setting the bar for effective management practices.
Jej styl przywództwa już teraz ustanawia wzorzec dla efektywnych praktyk zarządzania.
Music plays a role in setting the mood for celebrations and important life events.
Muzyka ma znaczenie w kreowaniu atmosfery podczas uroczystości i ważnych wydarzeń życiowych.
A good vision statement is essential for setting the direction of any nonprofit organization.
Dobre oświadczenie wizji jest niezbędne do określenia kierunku działania każdej organizacji non-profit.
Synoniemen voor setting the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3487. Exact: 3487. Verstreken tijd: 121 ms.
