Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
situation
Vertaling van "situation" in Pools
After months of tension, the situation finally reached its boiling point.
Po miesiącach napięcia sytuacja w końcu osiągnęła swój punkt wrzenia.
His financial situation went from bad to worse after losing his job.
Jego sytuacja finansowa poszła z deszczu pod rynnę po utracie pracy.
She always changes the channel when I bring up our financial situation.
Ona zawsze zmienia temat, gdy poruszam kwestię naszej sytuacji finansowej.
She was in full control of the situation despite the chaos.
Miała sytuację w pełni pod kontrolą, mimo panującego chaosu.
She understood the situation completely in reverse of how it actually happened.
Zrozumiała sytuację całkowicie odwrotnie do tego, jak faktycznie się wydarzyła.
Her inner strength shone through as she faced the difficult situation head-on.
Jej siła wewnętrzna jaśniała, gdy stawiała czoła trudnej sytuacji bez wahania.
The state of emergency was lifted after the situation returned to normal.
Stan wyjątkowy został zniesiony po tym, jak sytuacja wróciła do normy.
The manager assured us that the situation was well under control.
Kierownik zapewnił nas, że sytuacja jest całkowicie pod kontrolą.
Being at ease in any situation is a valuable skill in business.
Umiejętność czucia się swobodnie w każdej sytuacji jest cenna w biznesie.
A creative solution is needed to break the deadlock in this situation.
Potrzebne jest kreatywne rozwiązanie, aby przełamać impas w tej sytuacji.
The hostage negotiator kept a stiff upper lip throughout the tense situation.
Negocjator ds. zakładników zachował zimną krew przez całą napiętą sytuację.
She handled the difficult situation very well, resolving the conflict quickly.
Poradziła sobie świetnie w trudnej sytuacji, szybko rozwiązując konflikt.
We should accept the situation as it is and move forward.
Powinniśmy zaakceptować sytuację tak jak jest i iść do przodu.
Uitdrukkingen met situation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose-lose situation n.
sytuacja bez wygranej
"In a lose-lose situation, both options lead to negative results."
win-win situation n.
sytuacja korzystna dla obu stron
"The partnership created a win-win situation for both companies."
chicken-and-egg situation n.
dylemat jajka i kury
"It's a chicken-and-egg situation: which came first, the law or the crime?"
command of the situation n.
kontrola nad sytuacją
"The manager's command of the situation impressed everyone."
! it's a catch 22 situation exp.
sytuacja typu catch-22
"It's a catch 22 situation: you need experience to get a job."
pressure cooker situation n.
stresująca sytuacja
"The office became a pressure cooker situation before the big deadline."
railroad into a situation v.
wmanewrować · wciągnąć
"They railroaded him into a situation he couldn't escape."
have the situation well in hand v.
mieć sytuację pod kontrolą
"She has the situation well in hand at the office."
no-go situation n.
sytuacja bez wyjścia
"The project became a no-go situation due to budget cuts."
! sink or swim situation n.
sytuacja na własną rękę
"Starting a new business is often a sink or swim situation."
! sticky situation n.
trudna sytuacja · kłopotliwa sytuacja
"He found himself in a sticky situation at work."
taxing situation n.
wyczerpująca sytuacja
"The project deadline created a taxing situation for the team."
! the situation was hotting up exp.
zaostrzać się
"By midnight, the situation was hotting up between protesters and police."
catch-22 situation n.
paradoksalna sytuacja
"The policy creates a catch-22 situation, making it impossible to comply."
radioactive situation n.
sytuacja z promieniowaniem
"The team was trained to handle a radioactive situation safely."
get the situation taped v.
nagrać na taśmę
"They will get the situation taped for the news broadcast."
family situation n.
sytuacja rodzinna
"Their family situation changed after moving to a new city."
interesting situation n.
interesująca sytuacja
"The detective found himself in an interesting situation during the investigation."
special situation n.
szczególna sytuacja
"The festival's cancellation was a special situation for the town."
handle the situation v.
rozwiązywać · rozwiązać
"They worked together to handle the situation quickly."
Synoniemen voor situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
financial situation
+10k
in such a situation
8920
win-win situation
3160
special situation
2840
current situation
+10k
economic situation
+10k
difficult situation
+10k
market situation
+10k
Resultaten: 108460. Exact: 108460. Verstreken tijd: 111 ms.
