Examples with "stimulus program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This could well be problematic for the ECB at a time when political risk in Italy could exert downward pressure in growth expectations across the bloc, as it looks to exit its stimulus program.
Może to być problematyczna sytuacja dla EBC, zwłaszcza gdy ryzyko polityczne we Włoszech wywiera presję na oczekiwania dotyczące wzrostu w całym bloku i wyjścia z programu stymulacji.
In response to the greatest economic crisis in US history, he enacted the so-called "New Deal" in 1933-1939, an economic stimulus program of reconstruction and reform.
W odpowiedzi na największy w historii kryzys gospodarczy w USA, w latach 1933-1939 wprowadził program naprawy gospodarczej kraju tzw. "New Deal" mający na celu odbudowę i reformy.
Andere resultaten
There were growing calls for traditional economic stimulus programs at the European Commission in Brussels.
Government stimulus programs will at best prolong the current economic system for two or three years, with perhaps a brief period of growth as we complete the pillage of nature, spirit, body, and culture.
Rządowe programy pobudzania gospodarki w najlepszym razie przedłużą obecny system gospodarczy jeszcze przez dwa lub trzy lata, doprowadzając być może do krótkiego okresu wzrostu, podczas którego dopełnimy grabieży przyrody, ducha, ciała i kultury.
Her experience with youth and passion for education are a constant stimulus for our programs.
Jej doświadczenie w pracy z młodzieżą i pasja do edukacji są ciągłymi bodźcami dla naszych programów.
The government's significant economic stimulus measures, reform programs and infrastructure spending appear to be having a beneficial effect on the economy.
Rządowa znacząca stymulacja gospodarki, programy reform i wydatki na infrastrukturę najwyraźniej mają korzystny wpływ na gospodarkę.
Children's education programs received support as part of the broader economic stimulus efforts.
To finance the Green Fiscal Stimulus, Poland should establish a program for the issuance of Just Transition Bonds.
W celu finansowania Zielonego Pakietu Fiskalnego, Polska powinna powołać program emisji Obligacji Sprawiedliwej Transformacji.
Failure of the procedure would mean the program being postponed for years while its success would provide a unique stimulus for the development of otosurgery, audiology, rehabilitation, and early diagnostics of hearing disorders in neonates.
Brak powodzenia oznaczałby zaniechanie tego programu na kolejne lata, ale sukces oznaczałby niezwykły impuls dla rozwoju otochirurgii, audiologii, rehabilitacji i wczesnej diagnostyki wad słuchu u noworodków.
Last year, the market was fueled by optimism surrounding Abenomics, the name given to Prime Minister Shinzo Abe's ambitious plan to revitalize Japan's economy through massive fiscal and monetary stimulus measures and a package of reform programs tied to structural improvements in the economy.
W ubiegłym roku, rynek napędzany był optymizmem związanym z "Abenomiką", jak nazwano ambitny plan premiera Shinzo Abe mający na celu ożywienie japońskiej gospodarki poprzez masową stymulację budżetową i pieniężną oraz pakiet strukturalnych reform ekonomicznych.
Reality, however, came into increasing conflict with the program of "military communism." Production continually declined, and not only because of the quenching of the stimulus of personal interest among the producers.
Rzeczywistość jednak popadała w coraz to głębszy konflikt z programem "komunizmu wojennego": produkcja malała niezmiennie i to nie tylko w następstwie zniszczeń spowodowanych przez wojnę, lecz także wskutek stępienia w wytwórcach pobudek osobistego zainteresowania.
The SPACE PL official underlined that due to the recent reduction of the optional contribution to the ESA, the number of contracts will be smaller. Therefore, an additional stimulus is needed to develop the sector. - It could be the National Space Program.
Przedstawiciel ZPSK dodał, że w warunkach niedawnego obniżenia przez rząd składki opcjonalnej do ESA, ilość umów będzie mniejsza i potrzebny jest dodatkowy bodziec do rozwoju sektora. - Mógłby nim być Krajowy Program Kosmiczny.
The main components of a standard cognitive behavioural lifestyle program are: self-monitoring (completion of diet and/or physical activity records), stimulus control techniques (to reorganise the environment), goal setting and contingency management, and problem solving techniques.
Głównymi elementami standardowego programu poznawczo-behawioralnego są: samoobserwacja (prowadzenie zapisu diety i/lub aktywności fizycznej), techniki kontroli bodźca (w celu zreorganizowania środowiska), wyznaczanie sobie celów i radzenie sobie w sytuacjach awaryjnych, a także techniki rozwiązywania problemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.