Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strained
Vertaling van "strained" in Pools
Definitie
nadwyrężały
obciążone
napięciu
The wedding photographer caught her strained grin as she posed with the in-laws.
Fotograf ślubny uchwycił jej napięty uśmiech, gdy pozowała z teściami.
As she entered the room, she offered a strained grin to everyone watching.
Gdy weszła do pokoju, rzuciła napięty uśmiech wszystkim obecnym.
Regular family dinners helped knit together relationships strained by years of distance.
Regularne rodzinne obiady pomagały ściśle zespajać relacje nadwyrężone latami rozłąki.
The couple took a weekend getaway to patch up their strained relationship.
Para wybrała się na weekendowy wyjazd, aby naprawić swoje nadwyrężone relacje.
He gave her a strained smile, trying to ease the tension between them.
Posłał jej wymuszony uśmiech, próbując rozładować napięcie między nimi.
The strained smile she forced didn't reach her eyes.
Wymuszony uśmiech, który próbowała zrobić, nie sięgał jej oczu.
The strained relationship between them was finally reaching a breaking point.
Napięte relacje między nimi w końcu zbliżały się do punktu krytycznego.
She forgave him once, but their friendship was strained ever after.
Raz mu wybaczyła, lecz ich przyjaźń była napięta na zawsze.
The strained tone of his voice made it clear he was upset.
Napięty ton jego głosu jasno wskazywał, że jest zdenerwowany.
His apology set the stage for rebuilding trust within the strained relationship.
Jego przeprosiny przygotowały grunt pod odbudowę zaufania w napiętej relacji.
Without courtesy, relationships can quickly become strained and uncomfortable.
Bez grzeczności relacje mogą szybko stać się napięte i nieprzyjemne.
His nervous fidget made the conversation feel awkward and strained.
Jego nerwowe zachowanie sprawiło, że rozmowa stała się niezręczna i napięta.
Her reckless behavior could worsen the already strained relationship with her family.
Jej lekkomyślne zachowanie może pogorszyć już nadwyrężone relacje z rodziną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
strained to the limit adj.
pod ekstremalnym stresem
"The team was strained to the limit after working 12-hour shifts."
strained relations n.
napięte stosunki · trudne relacje
"The two countries have strained relations due to past conflicts."
strained circumstances n.
napięta sytuacja
"The negotiations were conducted under strained circumstances."
strained silicon n.
naprężony krzem · rozciągnięty krzem
"Strained silicon is used to enhance the performance of microprocessors."
Synoniemen voor strained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 29 ms.
