Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stroke
Vertaling van "stroke" in Pools
Vervoegen
wylew krwi do mózgu
It'll look like a heart attack or a massive stroke.
To będzie wyglądało jak atak serca, albo jakiś silny udar.
Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.
Ostry atak agnozji wzrokowej wskazuje na udar, albo guz mózgu.
Each stroke of the hoe revealed rich soil ready for planting new crops.
Każde pociągnięcie motyką odkrywało żyzną glebę gotową do sadzenia nowych upraw.
The artist displayed a one-handed painting style, making each stroke look effortless.
Artysta pokazał jednoręczny styl malarski, dzięki czemu każdy pociągnięcie wyglądało na łatwe.
She chose the fatter paintbrush to cover more area with each stroke.
Wybrała grubszy pędzel, aby pokryć większą powierzchnię każdym pociągnięciem.
The coach taught him how to stroke the basketball smoothly.
Trener nauczył go, jak płynnie rzucać piłką do koszykówki.
During the duel, one swift stroke helped him down his challenger.
Podczas pojedynku jedno szybkie cięcie pomogło mu zwyciężyć nad rywalem.
His favorite stroke has always been the crawl due to its efficiency.
Jego ulubiony styl zawsze był kraulem ze względu na jego efektywność.
Her enjoyment of painting was evident in each stroke of the brush.
Jej pasja do malowania była widoczna w każdym pociągnięciu pędzla.
Brain damage from the stroke left him requiring assistance for basic activities.
Uszkodzenie mózgu po udarze sprawiło, że potrzebował pomocy przy podstawowych czynnościach.
The golfer's shot landed out of bounds, resulting in a penalty stroke.
Uderzenie golfisty wylądowało w strefie zakazanej, co skutkowało karnym uderzeniem.
A patient in the neurology ward shared her story of surviving a stroke.
Pacjentka z oddziału neurologii podzieliła się swoją historią przeżycia udaru.
Her paintings were wildly expressive, capturing emotions with every brush stroke.
Jej obrazy były szalenie ekspresyjne, uchwytując emocje każdym pociągnięciem pędzla.
Uitdrukkingen met stroke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on the stroke of prep.
punktualnie o
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
szczęśliwy traf
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
jednym pociągnięciem pióra
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
szybka decyzja · szybkie działanie
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
za jednym zamachem
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
równo o 12 · punktualnie o 12
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
punktualnie o dwunastej
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
ostatni szlif · finalny akcent
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
za jednym zamachem
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
nie kiwnąć palcem
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
łut szczęścia · szczęśliwy traf
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
błysk geniuszu · genialny pomysł
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
olśnienie · natchnienie
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
łechtać czyjeś ego
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
skreślić · usunąć
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
pochlebiać komuś · łechtać czyjeś ego
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
co za fart
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
natychmiast · od razu
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
cios losu · nieoczekiwane zdarzenie
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
jednym pociągnięciem pióra
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synoniemen voor stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two-stroke
2360
four-stroke
2130
have a stroke
1710
a stroke of luck
1270
ischaemic stroke
1130
stroke of genius
1020
stroke of luck
1970
Resultaten: 9966. Exact: 9966. Verstreken tijd: 47 ms.
