Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stroke
Vertaling van "stroke" in Pools
Vervoegen
uderzyć
dotyk
przekreślić
She chose the fatter paintbrush to cover more area with each stroke.
Wybrała grubszy pędzel, aby pokryć większą powierzchnię każdym pociągnięciem.
She posts selfies hoping the comments will stroke her ego every morning.
Wstawia selfie, licząc, że komentarze codziennie połechcą jej ego.
During the duel, one swift stroke helped him down his challenger.
Podczas pojedynku jedno szybkie cięcie pomogło mu zwyciężyć nad rywalem.
The coach taught him how to stroke the basketball smoothly.
Trener nauczył go, jak płynnie rzucać piłką do koszykówki.
His favorite stroke has always been the crawl due to its efficiency.
Jego ulubiony styl zawsze był kraulem ze względu na jego efektywność.
The custom-made handles were the finishing stroke to our new kitchen cabinets.
Ręcznie robione uchwyty były ostatnim szlifem naszych nowych szafek kuchennych.
His brief conclusion was the finishing stroke that tied all arguments together.
Jego krótkie zakończenie było ostatnim szlifem, który połączył wszystkie argumenty.
The government abolished several outdated taxes at a stroke last year.
Rząd zlikwidował kilka przestarzałych podatków za jednym zamachem w zeszłym roku.
Brain damage from the stroke left him requiring assistance for basic activities.
Uszkodzenie mózgu po udarze sprawiło, że potrzebował pomocy przy podstawowych czynnościach.
That last-minute change to the presentation layout was a stroke of genius.
Ta wprowadzona w ostatniej chwili zmiana układu prezentacji była genialnym pomysłem.
Those constant compliments from fans definitely stroke his ego before each performance.
Te ciągłe komplementy od fanów zdecydowanie pochlebiają jego ego przed każdym występem.
That final statistics chapter was the finishing stroke the report was missing.
Ten ostatni rozdział ze statystykami był ostatnim szlifem, którego brakowało raportowi.
The director cut three unnecessary scenes at a stroke during editing.
Reżyser wyciął trzy niepotrzebne sceny za jednym zamachem podczas montażu.
Uitdrukkingen met stroke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on the stroke of prep.
punktualnie o
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
szczęśliwy traf
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
jednym pociągnięciem pióra
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
szybka decyzja · szybkie działanie
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
za jednym zamachem
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
równo o 12 · punktualnie o 12
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
punktualnie o dwunastej
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
ostatni szlif · finalny akcent
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
za jednym zamachem
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
nie kiwnąć palcem
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
łut szczęścia · szczęśliwy traf
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
błysk geniuszu · genialny pomysł
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
olśnienie · natchnienie
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
łechtać czyjeś ego
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
skreślić · usunąć
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
pochlebiać komuś · łechtać czyjeś ego
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
co za fart
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
natychmiast · od razu
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
cios losu · nieoczekiwane zdarzenie
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
jednym pociągnięciem pióra
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synoniemen voor stroke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
two-stroke
2360
four-stroke
2130
have a stroke
1430
a stroke of luck
1350
ischaemic stroke
1120
stroke of genius
1100
stroke of luck
1980
Resultaten: 9867. Exact: 9867. Verstreken tijd: 42 ms.
