Ich nastoletni syn jest chudy jak patyk, chociaż ciągle je.
Their teenage son is skinny as a rail despite eating constantly.
Miałam brak słów, gdy mój syn w końcu wygrał konkurs.
I had no words when my son finally won the competition.
Wszyscy wiedzą, że syn sąsiadów ma lepkie ręce przy niestrzeżonych rowerach.
Everyone knows the neighbor's kid has sticky fingers around unattended bicycles.
Była zawstydzona, że jej syn zsikał się w ogrodzie sąsiada.
She was embarrassed that her son wet the neighbor's garden.
Nasz syn ma dobry słuch i pamięta każdą melodię, którą słyszy.
Our son has a good ear and remembers every melody he hears.
Chcieli, żeby syn po liceum stanął na własnych nogach.
They wanted their son to row his own boat after high school.
W zeszłym roku przeszliśmy przez piekło, gdy nasz syn ciężko chorował.
We went through hell last year when our son was seriously ill.
Czuła, że jej modlitwy zostały wysłuchane, gdy syn pokonał uzależnienie.
She felt her prayers were answered when her son overcame his addiction.
Ich rozrabiacki nastoletni syn ciągle wagarował i kłócił się z każdym nauczycielem.
Their hell-raising teenage son constantly skipped class and argued with every teacher.
Ona niemal postradała zmysły z niepokoju, gdy jej syn zaginął.
She drove out of her mind with worry while her son was missing.
Uśmiechała się dzielnie przez łzy, patrząc, jak syn wyrusza na wojnę.
She smiled bravely through her tears, watching her son leave for war.
Ksiądz pocieszał rodzinę, mówiąc, że ich syn jest teraz w niebie.
The priest comforted the family, saying their son was now in heaven.
Bała się, że syn zapomni o korzeniach pod światłami wielkiego miasta.
She feared her son would forget his roots under the big city lights.
