Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the current programme
Vertaling van "the current programme" in Pools
obecny program
aktualny program
bieżącego programu
bieżący program
ramach obecnego programu
Programie bieżącym
Meanwhile, the current programme is being used as a model by other regions of the world.
Tymczasem obecny program służy za wzór dla innych regionów świata.
The evaluation indicates that the current programme has achieved its aims to a very large extent, and strongly recommends that the programme be continued.
Z dokonanej oceny wynika, że obecny program w bardzo dużym stopniu osiągnął wyznaczone cele i wyraźnie zaleca się jego kontynuowanie.
The budget for Action 1 (joint masters and doctorates) is therefore € 450 million (as compared with a budget of € 230 million for the current programme) and € 16.5 million for Action 3 (information measures).
Budżet na działanie 1 (wspólne programy magisterskie i doktoranckie) wynosi 450 mln euro (dla porównania, aktualny program dysponuje budżetem w wysokości 230 mln euro), a na działanie 3 (działania informacyjne) - 16,5 mln euro.
You can find out about the current programme of the PKF - Prague Philharmonia from their website.
Możesz poznać aktualny program Praskiej Filharmonii - na stronie internetowej wskazanej poniżej.
With regard to the research framework programme, we are concerned that the current programme does not meet the needs of a modern research environment.
Jeśli chodzi o program ram badawczych, obawiamy się, że obecny program nie spełnia potrzeb nowoczesnego środowiska badawczego.
That audit also confirmed that the current programme of surveys still does not ensure the timely detection of new outbreaks or the accurate determination of the true extent of the spread of the specified organism in the area.
Kontrola ta potwierdziła również, że obecny program badań nie zapewnia odpowiednio szybkiego wykrywania nowych ognisk ani dokładnego ustalenia faktycznego zakresu rozprzestrzeniania się określonego organizmu na danym obszarze.
the information of the current programme and
Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i
735000 vocational students would be able to spend part of their education and training abroad (compared to 350000 under the current programme)
735 tys. uczestników kształcenia i szkolenia zawodowego będzie mogło odbyć jego część za granicą (w obecnym programie z takiej możliwości skorzystało 350 tys. osób)
As far as consumer issues are concerned, the EESC proposes specifically to include certain issues in the current programme such as, for example: the issue of household over indebtedness or the revision of arrangements for producer liability.
W odniesieniu do zagadnień konsumenckich EKES proponuje w szczególności, by w obecnym programie uwzględnić takie kwestie, jak na przykład nadmierne zadłużenie gospodarstw domowych czy rewizja przepisów dotyczących odpowiedzialności za produkt.
Which Greek NGOs have taken part - or are taking part - in the current programme, either independently or on a transnational basis?
Jakie greckie organizacje pozarządowe brały udział - lub biorą udział - w obecnym programie w sposób niezależny lub na zasadach współpracy międzynarodowej?
Why would the new Fund allow the use of intervention stocks if the current programme based on them has to be stopped?
Skoro obecny program musi zostać przerwany, dlaczego w ramach nowego Funduszu można byłoby wykorzystywać zapasy interwencyjne?
surveillance programmes for West African waters - the programme funded by Luxembourg for several years, which has regrettably now been discontinued, might serve as a positive example here, along with the current programme for the Indian Ocean.
programy monitorowania dla akwenu zachodnioafrykańskiego - za pozytywny przykład może w tym kontekście posłużyć niestety już wstrzymany program finansowany przez wiele lat przez Luksemburg oraz obecny program dla Oceanu Indyjskiego.
The current programme comprises more than 2,000 different standard and special filters, which provide clean air in commercial, industrial and residential areas.
Aktualny program produkcji obejmuje ponad 2000 rozmaitych filtrów standardowych i specjalnych, które zapewniają czyste powietrze w obiektach handlowych, produkcyjnych, mieszkaniowych i innych.
Synoniemen voor the current programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 73 ms.
