Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program, as
Vertaling van "the program, as" in Pools
programu, a
, uwierzytelnienia
programu, ponieważ
program, dopóki
programu, jak
Discussions about cultural, religious and political background were on the agenda, allowing even better acquaintance with the other guests of the program, as well as to create unique friendships.
Dyskusje o podłożu kulturowym, religijnym i politycznym były na porządku dziennym, pozwalając jeszcze lepiej poznać pozostałych gości programu, a także zawiązać wyjątkowe przyjaźnie.
Either a technical or a business background is well-suited to the program, as students generally work towards the intersection of the two.
Kontekst techniczny lub biznesowy jest dobrze dopasowany do programu, ponieważ uczniowie zazwyczaj pracują w kierunku skrzyżowania tych dwóch elementów.
The real-time shields are the most important part of the program, as they are working continuously to prevent your computer from becoming infected.
Osłony działające w czasie rzeczywistym stanowią najważniejszą część programu, ponieważ nieprzerwanie chronią komputer przed zarażeniem.
Her thoughts seemed not with the program, as she struggled to grasp the basic concepts.
Wydawało się, że myślami jest gdzie indziej, mając trudności ze zrozumieniem podstawowych pojęć.
But, I'd have to be credited in the program, as creator and director and choreographer.
Ale musicie mnie uwzględnić w programie jako twórcę, reżysera i choreografa.
The tests were aimed at optimizing therapeutic games by verifying the effectiveness of systematic work with the program, as compared to traditional therapy.
Badania mają na celu optymalizację gier terapeutycznych poprzez weryfikację skuteczności różnych interfejsów oraz sprawdzenie efektywności systematycznej pracy z programem, w porównaniu do tradycyjnej terapii.
It is aimed at familiarizing the participants with recommendations gathered from teachers and pupils for the program, as well as discussing implementation guidelines.
Ma on na celu zapoznanie uczestników z zebranymi rekomendacjami uczniów i nauczycieli, które zostaną wykorzystane w realizacji projektu, a także omówienie wytycznych w zakresie jego wdrażania.
She explained that it was everyone's desire to see her once more that brought her into the program, as a depiction of their memories.
Wyjaśniła też, że wszystkich pragnienia, aby zobaczyć ją jeszcze raz, przeniosły ją do programu jako skrawek ich wspomnień.
The freedom to redistribute copies must include binary or executable forms of the program, as well as source code, for both modified and unmodified versions.
Wolność do redystrybucji kopii programu musi obejmować zarówno postaci binarne czy wykonywalne programu, jak i kod źródłowy, zarówno dla zmienionych, jak i niezmienionych wersji.
Functional specification: the exact description of the program, as well as a detailed description of each of its functions,
Specyfikacja funkcjonalna: dokładny opis działania programu, jak również szczegółowy opis każdej jego funkcji,
As I was saying, she stumbled upon a solution whereby 99 percent of subjects... accepted the program, as long as they were given a choice... even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
Jak już mówiłem, natrafiła ona na rozwiązanie, przy którym prawie 99 procent testowanych akceptowało program... dopóki dawano im możliwość wyboru, choć byli oni jego świadomi jedynie na poziomie bliskim podświadomości.
As I was saying, she stumbled upon a solution... whereby 99 percent of subjects... accepted the program, as long as they were given a choice... even if they were only aware of the choice at a near unconscious level.
Jak już mówiłem, natrafiła ona na rozwiązanie, przy którym prawie 99 procent testowanych obiektów... akceptowało program, dopóki dawano im możliwość wyboru... nawet jeśli byli oni jego świadomi jedynie na poziomie bliskim podświadomości.
You'll also find additional information about the program, as well as links to the game's subforum and developer statements, directly on the game's store page.
Bezpośrednio na stronie sklepowej gry znajdziesz informacje o całym programie oraz linki do podforum gry i informacji od producenta.
Synoniemen voor the program, as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 137878. Exact: 41. Verstreken tijd: 399 ms.
