Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme, whether
Examples with "the programme, whether" and their translation in Pools
The Court assessed whether SOLID funds' results are backed up by effective monitoring and evaluation of the programme, whether the design of the funds contributes to effective implementation of the funds, and if the systems for implementing integration measures within the SOLID programme are well-managed?
Trybunał ocenił, czy wyniki osiągnięte za pomocą funduszy programu SOLID są poparte skutecznym monitorowaniem i oceną programu, czy koncepcja funduszy przyczynia się do ich skutecznego wykorzystania oraz czy systemy realizacji działań na rzecz integracji w ramach programu SOLID są dobrze zarządzane.
While reminding the Participating States that the principle of real common pot is important, each Participating State will decide, within funding rules and procedures common to the programme, whether to administer its own contribution or whether its contribution will be administered by the BONUS EEIG ▌.
Przypominając uczestniczącym państwom o znaczeniu zasady rzeczywistej wspólnej puli, należy jednocześnie zauważyć, że każde uczestniczące państwo zadecyduje - w ramach wspólnych dla całego programu zasad finansowania i procedur - czy będzie zarządzać swoim własnym wkładem, czy też tym zarządzaniem zajmie się BONUS EUIG ▌.
Andere resultaten
The programmes, whether managed at national or regional level, should effectively address territorial disparities and be adapted to needs in different areas.
Programy te, zarówno zarządzane na szczeblu krajowym, jak i lokalnym, powinny skutecznie odnosić się do kwestii zróżnicowań terytorialnych i być dostosowane do potrzeb w różnych obszarach.
The competent authority shall decide, within two months of the submission of the programmes, whether to approve or to reject them, after having requested any changes which it considers necessary.
Właściwe władze decydują w terminie dwóch miesięcy od przedłożenia programów o ich zatwierdzeniu bądź odrzuceniu, po zażądaniu wszelkich zmian, które uznają za niezbędne.
It is essential to prevent the programme being misused, whether by allowing applicants to artificially exploit leniency applications or by, in relative terms, penalising firms which, as smaller stakeholders, would be less able to add anything of relevance to the proceedings.
Trzeba zapobiegać wykorzystywaniu programu w niewłaściwy sposób, polegający na sztucznym wykorzystywaniu przez podmioty wnioskujące wniosków o obniżenie grzywny bądź na karaniu firm, które w porównaniu z innymi mają ograniczone rozmiary, przez co w mniejszym stopniu są w stanie wnieść istotny wkład w postępowanie.
The questions are of "yes" and "no" type and cover different aspects of the Rural Development Programme, e.g. whether the event has increased the knowledge base regarding the programme, or whether participants have shared past experiences, and general information exchange and sharing.
when submitting the draft annual programme, report whether changes have been made to the management and control systems
zgłaszać w trakcie składania projektu programu rocznego ewentualne zmiany systemów zarządzania i kontroli
Your BMI will help us determine whether you are eligible to participate in the bodykey programme, and whether or not you should consult a doctor before participating.
Wartość Twojego BMI pozwoli nam określić, czy możesz brać udział w programie bodykey by NUTRILITE, oraz czy przed udziałem powinieneś skontaktować się z lekarzem.
Description of the type of programme included in the fee programme, such as whether it relates to and/or includes a frequency of use programme, loyalty programme, multi-issuance programmes, purchase of a package of credit ratings or other types of programmes.
The Commission shall, within two months of receiving such further information or, if it did not request further information, within six months of the submission of the control programme, establish whether it complies with relevant rules, including this Regulation in particular.
W terminie dwóch miesięcy od otrzymania dodatkowych informacji lub w terminie sześciu miesięcy od przedłożenia programu kontroli, w przypadku braku wniosku o udzielenie dodatkowych informacji, Komisja ustala, czy dany program jest zgodny z odpowiednimi przepisami, w szczególności z przepisami niniejszego rozporządzenia.
students in higher education institutions who, after completing at least their first year of studies, spend a study period in another Member State within the framework of the mobility Action of the Erasmus programme, regardless whether they have been awarded financial support under that programme.
studenci instytucji szkolnictwa wyższego, którzy po ukończeniu co najmniej pierwszego roku studiów odbywają okres studiów w innym Państwie Członkowskim w ramach działań na rzecz mobilności programu Erasmus bez względu na to, czy otrzymali pomoc finansową w ramach tego programu.
students in higher education institutions who, enrolled at least in the second year, spend a study period in another Member State within the framework of the mobility action of the Erasmus programme, regardless whether they have been awarded financial support under that programme.
studenci szkół wyższych, którzy po przyjęciu na co najmniej drugi rok studiów studiują przez pewien okres w innym państwie członkowskim w ramach działań na rzecz mobilności programu Erasmus bez względu na to, czy przyznano im pomoc finansową w ramach tego programu.
The Information Panel lets you find out more about the programme, the rating and whether it's available in HD.
Information Panel pozwala uzyskać więcej informacji o programie, ocenę i dostępność w formacie HD.
Synoniemen voor the programme, whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21279. Exact: 2. Verstreken tijd: 292 ms.
