Examples with "the programme 2" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An introduction about the birth of the accompanied monody - a breakthrough point in the history of music - will be given by Ewa Szczecińska and Magdalena Łoś-Komarnicka from the Programme 2 of Polish Radio.
O narodzinach monodii akompaniowanej - punkcie przełomowym w historii muzyki - opowiedzą przed koncertem Ewa Szczecińska i Magdalena Łoś-Komarnicka z Programu 2 Polskiego Radia.
The compositions will be performed by outstanding artists specializing in contemporary music: Łukasz Długosz and Agata Kielar-Długosz, Hashtag Ensemble, Seweryn The concert will be recorded and broadcast in the Programme 2 of Polish Radio, and then offered to the European Broadcasting Union.
Podczas Koncertu laureatów, współorganizowanego z Programem 2 Polskiego Radia, zabrzmią utwory artyści, specjalizujący się w wykonawstwie muzyki współczesnej: Łukasz Długosz i Agata Kielar-Długosz, Hashtag Ensemble, Seweryn Zapłatyński, Franciszek Olszowski, Alicja Kieruzalska, Łukasz Łacny i Krystyna Wiśniewska.
Commission services calculations on the basis of the information in the programme 2 Finalised before the presentation of the 2005 budget Sources: Stability programme (SP); Commission services autumn 2004 economic forecasts (COM); Commission services calculations
Uwaga: 1 Obliczenia służb Komisji na podstawie danych zawartych w programie 2 Sfinalizowane przed przedstawieniem budżetu na 2005 r. Źródła: Program stabilności (PS); Prognozy gospodarcze służb Komisji z jesieni 2004 r. (KOM); Obliczenia służb Komisji
The programme is paused for 2 minutes and 30 seconds.
Program zostaje zatrzymany na 2,5 minuty.
Article 124 of the programme act of 2 August 2002.
Artykuł 124 ustawy programowej z dnia 2 sierpnia 2002 r.
The programme includes 2 international trails, 35 major trails and several hundreds of minor paths.
Program ten składa się z 2 tras międzynarodowych, 35 tras pierwszorzędnych i kilkuset drugorzędnych.
Before the Commission could take a decision, the measures in question were included in the programme act of 2 August 2002.
Zanim Komisja mogła się wypowiedzieć, przewidywane środki zostały zapisane w ustawie programowej z dnia 2 sierpnia 2002 r.
The scheme was transposed into legislation through the programme act of 2 August 2002 to enhance its legal certainty.
Został on zapisany w formie tekstu ustawodawczego w ustawie programowej z dnia 2 sierpnia 2002 r., w celu zapewnienia mu większego bezpieczeństwa prawnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.