Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme 2000-2006
Examples with "the programme 2000-2006" and their translation in Pools
The first option concerns the programme 2000-2006, and can involve modification of the programme complements of national operational programmes and the regional operational programmes in order to reconstruct agricultural potential after national disaster measures.
Pierwsza możliwość dotyczy programu na lata 2000-2006 i może polegać na zmianie części programu, które uzupełniają krajowe i regionalne programy operacyjne, w celu przywrócenia potencjału produkcji rolnej po podjęciu krajowych środków po katastrofie.
Andere resultaten
For example, Commission policy on extending the eligibility period under the operational programmes 2000-2006 or on simplifying the administrative requirements and procedures and the financial management of the programmes appears to make a decisive contribution to enabling maximum take-up of all cohesion policy means.
Wydaje się na przykład, że polityka Komisji dotycząca przedłużenia okresu kwalifikowalności programów operacyjnych 2000-2006 czy też uproszczenia wymogów i procedur administracyjnych oraz ekonomicznego zarządzania programami w zdecydowanej mierze sprzyja maksymalnej absorpcji wszystkich środków polityki spójności.
Financed under the former URBAN community programme 2000-2006 (EU investment: €11 million), the project is regarded as one of the most successful of its kind in Europe.
Projekt, sfinansowany w ramach dawnego programu Wspólnoty URBAN na lata 2000-2006 (wkład UE: 11 mln euro), uważany jest za jedną z najbardziej udanych inicjatyw tego rodzaju w Europie.
Having regard to the report from the Commission entitled Interim Evaluation of the Youth programme 2000 - 2006 (for the period 2000 - 2003) (COM(2004) 158 final)
uwzględniając sprawozdanie Komisji w sprawie okresowej oceny programu "Młodzież" przewidzianego na lata 2000-2006 (obejmującej lata 2000-2003) (COM(2004) 158 final)
The Sapard pre-accession instrument - Completion of the programme (2000 to 2006)
Instrument przedakcesyjny Sapard - Zakończenie programu (2000-2006)
The Commission has recently made a comparison with the start-up phase of the 2000-2006 programmes.
Komisja ostatnio dokonała porównania z początkową fazą programów na lata 2000-2006.
Background: Almost12000 European regional policy projectshave been financed thanks to the two regions' programmes during the period 2000-2006.
Zarys ogólny: Około12000 projektów zrealizowanych w ramach europejskiej polityki regionalnej zostało sfinansowanych dzięki programom prowadzonym w obydwu wspomnianych regionach w okresie 2000-2006.
The Commission will assist and monitor the Member States for the closure of the 2000-2006 programmes and will make sure that the management and control systems under the new programming period will deliver their benefit.
Komisja pomoże państwom członkowskim i będzie je monitorować przy zamykaniu programów na lata 2000-2006 oraz dopilnuje, aby systemy zarządzania i kontroli w nowym okresie programowania przyniosły zakładane korzyści.
The closure of the 2000-2006 programmes has been prepared by the Commission and Member States and the Commission has issued a detailed guidance document.
Komisja i państwa członkowskie przygotowały się do zamknięcia programów prowadzonych w okresie 2000-2006, a Komisja wydała odpowiedni dokument zawierający szczegółowe wytyczne.
It is the biggest programme in the world, and this amount should be compared to the EUR 17 billion for the 2000-2006 programme, which covered five years, whereas this one covers seven.
Jest to największy program na świecie, a tę kwotę trzeba porównywać do 17 miliardów euro, gdyż tyle wynosił budżet programu na lata 2000-2006, który obejmował pięć lat; niniejszy okres natomiast obejmuje siedem.
As part of the Erasmus programme (2000-2006), higher education institutions have participated in student and academic teacher exchange projects, projects related with the development of study programmes, intensive courses, and thematic network projects.
W ramach programu Erasmus (2000-2006) szkoły wyższe uczestniczyły w projektach wymiany studentów i nauczycieli akademickich, w projektach związanych z opracowaniem programów studiów oraz kursach intensywnych i projektach sieci tematycznych.
The Commissioner will reiterate the need to wind up the 2000-2006 programmes quickly, emphasising the risk that European funds will be lost if the appropriations granted are not consumed promptly.
Komisarz podkreśli potrzebę zamknięcia programów z lat 2000-2006 oraz zwróci uwagę na zagrożenia związane z utratą funduszy europejskich w przypadku niewykorzystania środków na czas.
The regional operational programmes for the period 2000-2006 funded projects to regenerate areas which had been badly affected by the mining of brown coal in certain federal states in former East Germany, such as Saxony, Saxony-Anhalt and Thuringia.
W ramach regionalnych programów operacyjnych na lata 2000-2006 finansowano projekty służące rekultywacji obszarów, które zostały mocno zniszczone wydobyciem węgla brunatnego w niektórych landach byłej Niemieckiej Republiki Demokratycznej, na przykład w Saksonii, Saksonii-Anhalt czy Turyngii.
Synoniemen voor the programme 2000-2006 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20962. Exact: 1. Verstreken tijd: 135 ms.
