Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme so far
Examples with "the programme so far" and their translation in Pools
Two groups of patients accomplished the programme so far.
Program ukończyły dotychczas dwie grupy uczestników.
The programme so far includes panel discussions with international guests, workshops on different ways to strike in the various fields, on concrete skills and common forms of expression.
Program obejmuje dyskusje z międzynarodowymi gośćmi, warsztaty na temat form strajkowych w różnych obszarach, pracować będziemy nad konkretnymi umiejętnościami i współnymi formami wypowiedzi.
Several dozen international workshops for young artists have been held in the programme so far, and opera productions have been presented in many cities around Europe.
W ramach programu zrealizowanych zostało dotąd kilkadziesiąt międzynarodowych warsztatów dla młodych artystów, a także produkcje operowe, prezentowane w wielu europejskich miastach.
Andere resultaten
No generally accepted recommendations on supporting lying, sitting and standing positions have not been developed under the postural management programme so far.
When preparing for a third Marco Polo Programme there is a need for a comprehensive assessment of the Programme's results so far.
W celu przygotowania trzeciego programu Marco Polo konieczna jest kompleksowa ocena wyników osiągniętych dotychczas przez program Marco Polo.
The Commission should also reassess the Traffic Avoidance action, for which not one single project has been funded by the Marco Polo Programme so far, as part of its planning for a third Programme.
Poza tym Komisja Europejska powinna w ramach planowania trzeciego programu Marco Polo poddać ponownej ocenie działania w zakresie unikania ruchu drogowego, w odniesieniu do których nie sfinansowano do tej pory ani jednego projektu w ramach programu Marco Polo.
In the six editions of the programme held so far from the beginning of the programme, 37 interns have been employed in total, 32 of whom are continuing employment with PSE.
Od początku programu, w dotychczasowych sześciu edycjach, zatrudniono łącznie 37 stażystów, z czego pracę w PSE kontynuują 32 osoby.
The programme has, so far, been implemented by the Education and Culture Executive Agency (EAC EA), and according to the proposal it would still be the case in the coming years.
Do tej pory program ten był wdrażany przez Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego (EACEA), zgodnie z wnioskiem będzie tak również w kolejnych latach.
So how's the pilot training programme so far?
Jak dotychczas idzie program ćwiczeń?
So how's the pilot training programme so far?
Jak dotychczas idzie program ćwiczeń?
At the latest by 1 June 2006, the Commission shall submit an evaluation report to the European Parliament and to the Council, assessing the relevance, utility, sustainability, effectiveness and efficiency of the Daphne II programme so far.
Najpóźniej do dnia 1 czerwca 2006 r. Komisja przedłoży sprawozdanie z oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, podsumowujące odpowiedniość, użyteczność, trwałość, wydajność i skuteczność realizowanego do tego czasu programu Dafne II.
Member states also underlined that the national reform programmes presented so far were provisional and that work was ongoing.
Państwa członkowskie podkreśliły również, że zaprezentowane dotychczas krajowe programy reform mają charakter tymczasowy i że prace trwają.
As a result of the re-evaluation programme, so far the use of three food colours has been revised because EFSA decreased their acceptable daily intake (ADI) and considered that human exposure to these colours is likely to be too high.
W wyniku programu ponownej oceny zweryfikowano dotychczas stosowanie trzech barwników spożywczych, ponieważ EFSA obniżył ich dopuszczalne dzienne spożycie (ADI) i uznał, że narażenie ludzi na te barwniki jest prawdopodobnie zbyt wysokie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61576. Exact: 3. Verstreken tijd: 209 ms.
