Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme text
Examples with "the programme text" and their translation in Pools
the removal of operating grants from the programme text (which does not mean that bodies do not continue to be eligible under Article 108(1) of the Financial Regulation)
usunięcia z tekstu programu dotacji operacyjnych (co nie oznacza, że organy nie będą się już kwalifikować na podstawie art. 108 ust. 1 rozporządzenia finansowego)
In the programme text for 2003, the target groups were described as owners of private and public buildings with a total surface area over 5000 square metres and industrial enterprises, as well as tenants of large areas.
W tekście programu na 2003 r. grupy docelowe były opisane jako właściciele prywatnych i publicznych budynków o łącznej powierzchni ponad 5000 metrów kwadratowych oraz przedsiębiorstwa przemysłowe, jak również najemcy dużych powierzchni.
in various points, harmonisation of the programme text with the requirements of the Financial Regulation.
w wielu miejscach harmonizacji tekstu programu z wymogami rozporządzenia finansowego.
Andere resultaten
The programme texts underline that offers of study should meet the needs of business, partially with private industry participating in the programme's financing.
Tekst programu podkreśla, że oferty nauki powinny spełniać potrzeby biznesu, częściowo z udziałem prywatnego przemysłu w finansowaniu programu.
Further, the programme texts of 2003 and 2004 contain a priority list, which further demonstrates that certain projects, in particular those which are not among the projects to be prioritised, will have a lesser chance of being supported.
Ponadto, teksty programów na lata 2003 i 2004 zawierają listę priorytetów, która dalej dowodzi, że niektóre projekty, w szczególności te, które nie należą do projektów, które mają być traktowane priorytetowo, będą miały mniejszą szansę, że zostaną wsparte.
The programme texts for 2003 and 2004 contained a prioritisation list (e.g. projects for the construction business, projects involving public/private partnerships and projects to be marketed until 1 August 2003).
Teksty programów na lata 2003 i 2004 zawierały wykaz priorytetów (np. projekty dla budownictwa, projekty wymagające partnerstwa publiczno-prywatnego oraz projekty, które miały być wprowadzone na rynek do 1 sierpnia 2003 r.).
Parallel discussions take place with Council representatives, who also propose amendments to the Framework Programme text.
Równolegle odbywają się dyskusje z przedstawicielami Rady, którzy również proponują zmiany w tekście programu ramowego.
All of this advice forms the basis of the Framework Programme text - this is the policy framework.
Wszystkie głosy doradcze tworzą podstawę tekstu programu ramowego, określaną jako ramy polityczne.
The Commission's essential work of implementing Community law, of executing programmes, and of negotiating international agreements, will continue and is made more visible in other parts of the Programme's text.
Główna praca Komisji, polegająca na wdrażaniu prawa wspólnotowego, wykonywaniu programów i negocjacji porozumień międzynarodowych będzie kontynuowana i jest uwidoczniona w innych częściach tekstu programu.
As with all the legal texts, while the work programmes are adopted later, they are prepared in parallel with the Framework Programme text.
Podobnie jak w przypadku wszystkich tekstów prawnych, choć programy prac przyjmowane są w późniejszym terminie, przygotowuje się je równolegle z tekstem programu ramowego.
The specific programme text for the 'Capacities' pillar of FP7 includes a reference to 'a joint R & amp;D programme for the benefit of research performing SMEs with the objective to boost their research and innovation capability'.
Tekst programu szczegółowego odnoszącego się do filaru "Możliwości" 7. PR zawiera odniesienie do "wspólnego programu B+R na rzecz MŚP prowadzących prace badawcze, mającego na celu stymulowanie ich możliwości w zakresie badań i rozwoju."
As there is no need to submit new POSEI programmes, the text proposed by the Commission may give rise to confusion.
Ponieważ nie ma konieczności przedstawiania nowych programów POSEI, proponowany przez Komisję tekst może wprowadzać w błąd.
Synoniemen voor the programme text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20936. Exact: 3. Verstreken tijd: 220 ms.
