Examples with "the system... but" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Get me that tape, and I will not only see to it... that your son is not swallowed by the system... but I will also do everything in my power to secure your freedom... so you can be with him again.
Załatw mi to nagranie, a zadbam nie tylko o to, by system nie pochłonął twojego syna, ale również zrobię, co w mojej mocy, aby zapewnić ci wolność, byś znów mógł z nim być.
When touched, it was sending some data to the system... but this data was completely different from what I was seeing on the Internet.
Przy dotknięciu wysyłał do systemu dane... które były kompletnie różne od opisywanych w internecie. Nic dziwnego, że nie udawało mi się pobudzić telefonu do działania.
There was balance in the system... but now a force exists who seeks to destroy the balance... so he can become The One.
W systemie istniała równowaga... ale teraz zmuszeni jesteśmy poszukiwać tego, który zniszczy tą równowagę... tak więc stanie się "Tylko jednym".
There was balance in the system... but now a force exists who seeks to destroy the balance... so he can become The One.
W tym systemie panowała równowaga, ale teraz pojawiła się siła, która chce ją zniszczyć, żeby stać się Jednym.
You'll try to have Lyle hack the system... but I'll change it again tomorrow morning.
Chcesz, żeby Lyle złamał system? Zmienię go znowu jutro rano.
There was balance in the system... but now a force exists who seeks to destroy the balance... so he can become The One.
Takich jak ty jest wielu... Istnieje bliźniak każdego z nas w równoległym wszechświecie...
Matt Chambers may have found a way to beat the system... but so have I.
Matt Chambers może i znalazł sposób by oszukać system ale ja też nie jestem w tym gorszy.
Men like Matt Chambers know how to pull on the invisible mask of sympathy, even empathy, and otherwise right-thinking people don't stand a chance. "Not guilty." Matt Chambers may have found a way to beat the system... but so have I.
A nawet rozważni, poprawnie myślący ludzie nie mają żadnych szans. Niewinny. Matt Chambers może i znalazł sposób, jak pokonać system... ale ja też.
Andere resultaten
Aristarchus understood the basic scheme of the solar system... but not its scale.
The really tricky part was the air-vent system... but we were able to cut into the flood-control sewer.
Najtrudniejszym elementem był system wentylacyjny... ale przebiliśmy się do systemu ściekowego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.