Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their sampling
Bedoelde u: sample
Vertaling van "their sampling" in Pools
pobierania próbek
Researchers must carefully select their sampling frame before conducting a survey.
Badacze muszą starannie dobrać operat losowania przed przeprowadzeniem ankiety.
Two exporting producers pre-selected to form part of the sample then corrected their sampling information such that their export volume was not sufficient for them to be included in the sample.
Dwóch eksportujących producentów, którzy zostali włączeni do wstępnej próby, wprowadziło zmiany do informacji dostarczonych na potrzeby kontroli wyrywkowej, w wyniku czego okazało się, że wielkość ich wywozu nie była na tyle duża, aby można było włączyć ich do próby.
Food business operators producing sprouts should therefore comply with the food safety criteria for ready-to-eat food laid down in Union legislation, including the sampling of processing areas and equipment as part of their sampling scheme.
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące kiełki powinny zatem przestrzegać kryteriów bezpieczeństwa żywności gotowej do spożycia określonych w przepisach Unii, w tym pobierania próbek z obszarów produkcyjnych oraz ze sprzętu w ramach stosowanego przez nie planu pobierania próbek.
The spare capacity of all exporting producers in the PRC cooperating with this investigation is at around 33 %, according to their sampling replies.
Z odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu kontroli wyrywkowej wynika, że łączne wolne moce produkcyjne wszystkich producentów eksportujących w ChRL współpracujących w niniejszym dochodzeniu kształtują się na poziomie około 33 %.
The spare capacity of all exporting producers in the PRC cooperating with this investigation is at around 33 %, according to their sampling replies.
Wolne moce produkcyjne wszystkich producentów eksportujących w ChRL współpracujących w ramach niniejszego dochodzenia wynoszą - zgodnie z ich odpowiedziami w ramach kontroli wyrywkowej - około 33 %.
Despite the fact that the other sampled producers mentioned exports of bioethanol to the Union in their sampling form, the investigation showed that none of them exported bioethanol to the Union market.
Pomimo faktu, że inni objęci próbą producenci zgłosili wywóz bioetanolu do Unii w swoich formularzach dotyczących kontroli wyrywkowej, dochodzenie wykazało, że żaden z nich nie wywoził bioetanolu na rynek unijny.
Food business operators manufacturing ready-to-eat foods, which may pose a Listeria monocytogenes risk for public health, shall sample the processing areas and equipment for Listeria monocytogenes as part of their sampling scheme.
Przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące żywność gotową do spożycia, która może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego ze względu na obecność Listeria monocytogenes, pobierają próbki z obszarów produkcyjnych oraz sprzętu w celu sprawdzenia obecności Listeria monocytogenes w ramach stosowanych przez nie schematów pobierania próbek.
'The competent authorities at the designated point of import shall ensure that the completed common document for checks performed on foodstuffs covered by this Decision, as set out in Annex III, is accompanied by the results of their sampling and analysis.'.
"Właściwe organy w wyznaczonym punkcie przywozu dopilnują, aby wypełniony wspólny dokument dotyczący przeprowadzonej kontroli środków spożywczych objętych niniejszą decyzją, zgodny z załącznikiem III, towarzyszył wynikom ich próbek i analizy."
Member States may use a different tare weight per box or block provided that they submit their sampling methodology and any changes thereto to the Commission for approval.
Państwa członkowskie mogą stosować inną tarę skrzynki lub bloku pod warunkiem przedstawienia metodyki kontroli wyrywkowych oraz wszelkich jej zmian do zatwierdzenia Komisji.
These surveys take place within ICES areas IIIaS, IIIb-c during the first and the fourth quarter of every year; they have a duration at sea of 129-157 days and their sampling effort is of 510 hauls.
Badania te są prowadzone na obszarach ICES IIIaS, IIIb-c w pierwszym i czwartym kwartale każdego roku; czas ich prowadzenia na morzu wynosi od 129 do 157 dni, a nakład próbkowania wynosi 510 zaciągów.
Member States shall notify their sampling plans to the Commission 12 months after the entry into force of a recovery plan.
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji swoje plany kontroli wyrywkowych dwanaście miesięcy po wejściu w życie planu odbudowy.
Member States shall send to the Commission within 220 days of the date of entry into force of this Regulation, a comprehensive report of the activities and findings of the observers assigned to Community vessels flying their flag and of their sampling of landings.
W terminie 220 dni od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia Państwa Członkowskie przesyłają Komisji szczegółowe sprawozdanie z dokonanych czynności i z wyników pracy obserwatorów wyznaczonych na statki wspólnotowe pływające pod banderą danego państwa oraz wyniki kontroli próbek pobieranych z wyładunków.
Slaughterhouses shall include in their sampling plans poultry carcases from flocks with an unknown salmonella status or with a status known to be positive for Salmonella enteritidis or Salmonella typhimurium.
Rzeźnie obejmują swoimi planami pobierania próbek tusze drobiowe ze stad o nieznanym statusie pod względem salmonelli lub o znanym statusie dodatnim dla Salmonella Enteritidis lub Salmonella Typhimurium.
Synoniemen voor their sampling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
