Each Party should establish the normal timeframe for the processing of an application.
Każda ze Stron powinna ustalić zwykły termin rozpatrzenia wniosku.
These repeated delays bring into question the project's feasibility within the proposed timeframe.
Te powtarzające się opóźnienia stawiają pod znakiem zapytania wykonalność projektu w terminie.
They crammed their plans into a tight timeframe for maximum efficiency.
Upchnęli swoje plany w napięty harmonogram dla maksymalnej efektywności.
They should also take place within an agreed timeframe with effective mediation.
Powinny one przebiegać według ustalonego harmonogramu, przy skutecznej mediacji.
The double degree allows students to complete two majors within the same timeframe.
Podwójny dyplom pozwala studentom na ukończenie dwóch kierunków w tym samym czasie.
Discouragement can arise when goals are not met within a specified timeframe.
Zniechęcenie może się pojawić, gdy cele nie zostają osiągnięte w określonym czasie.
You cannot force scientists to produce findings within a particular timeframe.
Nie może pani zmusić naukowców do uzyskania wyników w konkretnym terminie.
Companies must disclose any security breach within a specific timeframe to regulators.
Firmy muszą zgłaszać organom nadzorczym wszelkie przypadki naruszenia bezpieczeństwa danych w określonym terminie.
His ideas are innovative and highly producible in a short timeframe.
Jego pomysły są innowacyjne i łatwe do realizacji w krótkim czasie.
Our remit requires us to assess risks and provide solutions within a set timeframe.
Nasze zadania wymagają oceny ryzyka i dostarczania rozwiązań w określonym czasie.
The prime contract ensures that deliverables are met within the agreed timeframe.
Umowa generalna gwarantuje, że rezultaty projektu zostaną osiągnięte w uzgodnionym terminie.
The project was successful operationally, meeting its objectives within the set timeframe.
Projekt zakończył się sukcesem, osiągając swoje cele w wyznaczonym terminie.
Constant acceleration allows vehicles to travel further in a shorter timeframe.
Stałe przyspieszenie pozwala pojazdom pokonywać większe odległości w krótszym czasie.