The existing timetable answers the purpose, so revising it now seems unnecessary.
Obowiązujący harmonogram odpowiada celowi, więc jego zmiana wydaje się zbędna.
The above timetable is only suitable to the machine used in normal condition.
Powyższy harmonogram jest odpowiedni tylko dla maszyny używanej w normalnych warunkach.
Take a butchers at the timetable; we might have missed our train.
Public transport has definitely changed for the worse since the timetable was reduced.
Komunikacja miejska wyraźnie zmieniła się na gorsze, odkąd ograniczono rozkład jazdy.
Everyone was grateful that the timetable provided exact minutes for all routes.
Wszyscy byli wdzięczni, że rozkład podawał dokładne minuty dla wszystkich tras.
Trains used to run to and fro here every hour before the timetable changed.
Pociągi kursowały tu w tę i z powrotem co godzinę, zanim zmienił się rozkład.
I'm dead certain this is the right train, just check the timetable.
Jestem absolutnie pewny, że to właściwy pociąg, tylko sprawdź rozkład jazdy.
The professor graded assignments at his own sweet will, with no fixed timetable.
Profesor oceniał prace wedle własnego uznania, bez ustalonego harmonogramu.
A spotter can often predict train delays by observing the timetable closely.
Spotter często potrafi przewidzieć opóźnienia pociągów, uważnie obserwując rozkład jazdy.
I checked my timetable to see when the train arrives.
Sprawdziłem rozkład jazdy, żeby zobaczyć, o której przyjeżdża pociąg.
Right you are, I'll check the train timetable and let you know shortly.
Dobrze, sprawdzę rozkład pociągów i dam ci znać wkrótce.
It had a clock, information boards and a fictitious timetable.
Zamontowano na nim zegar, tablice informacyjne i fikcyjny rozkład jazdy.
With some wiggle room in the timetable, we can explore new options together.
Dzięki pewnej swobodzie w harmonogramie, możemy razem eksplorować nowe opcje.