Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement the programme aimed
Examples with "to implement the programme aimed" and their translation in Pools
It is therefore very important to implement the programme aimed at ensuring responsible use of new communication technologies by children and young people.
Dlatego tak ważne jest wprowadzenie programu na rzecz odpowiedzialnego korzystania z nowych technologii komunikacyjnych przez dzieci i młodzież.
Andere resultaten
They have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the AAL programme.
Wspomniane państwa uzgodniły, że będą wspólnie koordynować i realizować działania mające na celu wniesienie wkładu do programu AAL.
Among other things, their task is to prepare and implement programmes aimed at sustainable development, educational courses for children and youth, rehabilitation of the disabled, or vocational trainings for teachers and healthcare professionals.
Ich praca polega m.in. na przygotowaniu i realizacji programów na rzecz zrównoważonego rozwoju, zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży, rehabilitacji osób niepełnosprawnych czy szkoleń zawodowych dla nauczycieli i pracowników służby medycznej.
Member States have the responsibility to implement specific programmes to promote the active inclusion or reintegration of women into the labour market and specific opportunities for lifelong learning aimed at providing the required skills and qualifications.
Państwa członkowskie odpowiedzialne są za wdrażanie konkretnych programów w celu propagowania aktywnego włączenia lub ponownej integracji kobiet na rynku pracy oraz konkretne możliwości uczenia się przez całe życie, które ma na celu zapewnienie wymaganych umiejętności i kwalifikacji.
The Laboratory's task will be to initiate, implement and coordinate permanent and long-term programmes and tasks that support actions aimed at the preservation, transmission, and continuation of traditional musical culture in Poland.
Pracownia, jako oddział specjalistyczny Instytutu, będzie miała na celu inicjowanie, prowadzenie oraz koordynację stałych i długofalowych programów i zadań wspierających działania na rzecz zachowania, przekazu i kontynuacji tradycyjnej kultury muzycznej w Polsce.
Calls on the Member States to develop and implement programmes containing concrete agricultural measures aimed at mitigating and adapting to the effects of climate change
wzywa państwa członkowskie do opracowywania i wdrażania programów zawierających konkretne środki na rzecz rolnictwa mające na celu łagodzenie skutków zmian klimatu i dostosowywanie się do nich
The participating Member States have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the EDCTP Programme for a proposed period of five years.
Uczestniczące Państwa Członkowskie zgodziły się koordynować i wdrażać wspólne działania mające na celu wnoszenie wkładu do programu EDCTP na proponowany okres pięciu lat.
He initiated the Operational Excellence Programme, aimed to implement professional training methods for operators of production processes and to apply mathematical optimisation methods to manage refinery production.
Zainicjował realizację Programu Doskonałości Operacyjnej, którego celem było wdrożenie profesjonalnych metod szkolenia operatorów procesów produkcyjnych i praktyczne wykorzystanie matematycznych metod optymalizacyjnych do kierowania produkcją rafineryjną.
A joint scientific committee will be established to implement an annual scientific programme aimed at improving knowledge of the stocks and the ecosystem, and the elaboration of an annual scientific report on the state of the resources covered by the agreement.
Zostanie ustanowiony wspólny komitet naukowy w celu wdrożenia rocznego programu naukowego ukierunkowanego na zwiększenie wiedzy o zasobach i ekosystemie oraz opracowanie rocznego raportu naukowego na temat stanu zasobów objętych porozumieniem.
Calls on regional actors, drawing on funding from the second pillar, to implement awareness-raising programmes aimed at emphasising gender neutrality in all occupations and overcoming the persistent highly traditional distribution of roles in farming
apeluje do podmiotów regionalnych, by realizowały - z wykorzystaniem środków finansowych z drugiego filara - programy na rzecz zwiększenia świadomości, służące podkreśleniu neutralności płciowej wszystkich zawodów, a także zerwaniu z nadal jeszcze bardzo tradycyjnym podziałem zadań w rolnictwie
Continuous development of the systems supporting the management of the DSR service under the Guaranteed and Current Programme is in progress, aimed to implement new functionalities in the service provision concept.
Trwa ciągły rozwój systemów wpierających obsługę usługi DSR w Programie gwarantowanym i bieżącym, mający na celu wdrożenie nowych funkcjonalności do koncepcji realizacji usług.
The European Commission sets out the principles and instruments needed to implement the European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP), aimed at both European and national infrastructure.
Komisja Europejska przedstawia zasady i narzędzia potrzebne do wdrożenia europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (EPOIK) ukierunkowanego zarówno na europejską, jak i krajową infrastrukturę.
The ENIAC Joint Undertaking (JU) was created in February 2008 in order to implement a Joint Technology Initiative (JTI) on Nanoelectronics - a research programme aimed at enhancing the further integration and miniaturisation of devices and increasing their functionalities.
Wspólne przedsięwzięcie ENIAC zostało powołane w lutym 2008 r. w celu wdrożenia Wspólnej Inicjatywy Technologicznej (WIT) w zakresie nanoelektroniki - programu badawczego ukierunkowanego na dalszą integrację i miniaturyzację urządzeń oraz ich funkcjonalności.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 180720. Exact: 1. Verstreken tijd: 109 ms.
