We agreed to split the bill because the meal cost more than expected.
Zgodziliśmy się podzielić rachunkiem, bo posiłek kosztował więcej niż oczekiwaliśmy.
At the trifurcation, they decided to split into three groups for the project.
W punkcie rozgałęzienia zdecydowali się podzielić na trzy grupy do realizacji projektu.
The friends agreed to split the driving time for the road trip fifty-fifty.
Przyjaciele zgodzili się podzielić czas prowadzenia samochodu podczas podróży po połowie.
They decided to split the network into several subnets for better performance.
Zdecydowano się podzielić sieć na kilka podsieci w celu poprawy wydajności.
College graduation was when many close friends naturally started to split ways.
He had to split his vacation days between two trips this year.
The negotiators decided to split the difference to reach an agreement quickly.
He offered to split the bill after our dinner at the restaurant.
Zaproponował, że podzielimy się rachunkiem po kolacji w restauracji.
She chose to split her attention between reading and listening to music.
Zdecydowała się skupić uwagę jednocześnie na czytaniu i słuchaniu muzyki.
It helps to split the long tasks into smaller, more manageable parts.
Pomaga podzielić długie zadania na mniejsze, łatwiejsze do wykonania części.
After the meeting, several members chose to split and pursue different projects.
He decided to split from the group after their conflicting opinions arose.
Friends should feel comfortable to split the bill without any arguments.
Przyjaciele powinni czuć się swobodnie, dzieląc się kosztami bez kłótni.