Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tread
View images
Vertaling van "tread" in Pools
Vervoegen
View images
In rainy seasons, a deeper tread is essential for safe driving.
W porze deszczowej głębszy bieżnik jest niezbędny dla bezpiecznej jazdy.
A smooth tread is not ideal for winter weather and icy paths.
Gładki bieżnik nie sprawdza się w zimowych warunkach i na oblodzonych drogach.
His shoe's tread was perfect for hiking on rocky trails.
Bieżnik jego butów był idealny do wędrówek po skalistych szlakach.
The tread of this tyre is divided into internal and external parts.
Bieżnik tej opony można podzielić na części wewnętrzną i zewnętrzną.
Running shoes with worn-out soles can roughen the tread pattern over time.
Buty do biegania ze zużytymi podeszwami mogą z czasem tracić bieżnik.
The tread also features a pivot point allowing for quick returns.
Bieżnik dodatkowo wyposażono w punkt pivot pozwalający na szybkie zwroty.
Also found a void here in the tread, present in every step.
Znalazłem również przerwę w bieżniku, obecną na każdym kroku.
The new tread design also gives the tyres even better self-cleaning capacity.
Zastosowanie nowego bieżnika sprawiło także, że opony jeszcze lepiej się oczyszczają.
Afterwards, the tread surface will be phosphated to improve surface conditions.
Następnie powierzchnia bieżnika zostanie fosforanowana, aby poprawić stan nawierzchni.
The blocks in the center of the tread improve traction on dry surfaces.
Bloki w centralnej części bieżnika poprawiają trakcję na suchej nawierzchni.
The optimum functioning of tyres is strongly influenced by their tread depth.
Na optymalne funkcjonowanie opon duży wpływ ma głębokość ich bieżnika.
Its modern, asymmetrical tread provides safe and smooth driving on dry roads.
Nowoczesny, asymetryczny bieżnik umożliwia bezpieczną i sprawną jazdę na suchej drodze.
The remaining three worn wheels have a different grip, tread depth, etc.
Pozostałe trzy zużyte koła mają inną przyczepność, głębokość bieżnika itd.
Images of tread
bieżnik
wzór rowków
stopień
Uitdrukkingen met tread: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tread water v.
utrzymywać się na wodzie
"She learned to tread water in swimming class."
! tread on eggshells v.
chodzić jak na szpilkach
"You have to tread on eggshells around him."
tread a dangerous path v.
podejmować ryzykowne działania
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
tread in someone's footsteps v.
iść w czyjeś ślady
"He wants to tread in his father's footsteps."
tread lightly v.
stąpać ostrożnie · chodzić ostrożnie
"You should tread lightly in the old house."
! tread on one's toes v.
wchodzić komuś w paradę
"She didn't want to tread on his toes by taking over the project."
tread on someone's corns v.
nadepnąć komuś na odcisk
"Be careful not to tread on Maria's corns with your harsh feedback."
tread on someone's heels v.
deptać komuś po piętach
"The runner tread on his heels throughout the race."
! tread on someone's toes v.
nadepnąć komuś na odcisk
"He avoided suggesting changes, not wanting to tread on her toes."
tread softly v.
cicho stąpać · delikatnie chodzić
"He tread softly to avoid waking the baby."
fools rush in where angels fear to tread exp.
Tylko głupcy pchają się tam, gdzie anioły boją się stąpać
"Fools rush in where angels fear to tread, so be careful."
tread the boards v.
rozpocząć karierę aktorską
"After college, he decided to tread the boards professionally."
tread underfoot v.
deptać · podeptać
"He tread underfoot the fallen leaves."
tread warily v.
postępować ostrożnie
"She decided to tread warily during the negotiations."
where angels fear to tread exp.
gdzie nawet anioły boją się wchodzić
"He went where angels fear to tread by criticizing the boss."
tread in someone's steps v.
iść w czyjeś ślady
"She decided to tread in her mother's steps and become a teacher."
angels fear to tread exp.
gdzie nawet anioły boją się stąpać
"Investing in that volatile market is where angels fear to tread."
tread on one's heels v.
deptać po piętach
"The detective tread on his heels through the crowded market."
tread a measure v.
wziąć udział w tańcu
"They decided to tread a measure at the ball."
! tread on one's corns v.
nadepnąć na odcisk
"He tread on her corns by mentioning her past mistakes."
Synoniemen voor tread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tread water
320
tread down
260
tread softly
240
tread under foot
130
tread on
1920
tread carefully
1870
tread lightly
1370
Resultaten: 2325. Exact: 2325. Verstreken tijd: 43 ms.
