The kids sat back on their heels to watch the turtle crawl slowly.
Dzieci usiadły na piętach, żeby patrzeć, jak żółw powoli pełznie.
In many cultures, the turtle symbolizes wisdom and longevity in folklore.
W wielu kulturach żółw symbolizuje mądrość i długowieczność w folklorze.
Just like his mother... this newborn turtle is talking.
Tak jak jego matka, ten nowo narodzony żółwik mówi.
Some researchers study the leatherback turtle to learn about marine ecosystems.
Niektórzy badacze studiują żółwie skórzaste, aby lepiej poznać ekosystemy morskie.
Education about the leatherback turtle is essential for encouraging conservation efforts.
Edukacja na temat żółwia skórzastego jest niezbędna do wspierania wysiłków ochronnych.
A turtle withdrew into its shell, tucking its back foot inside.
Żółw schował się w skorupie, wciągając do środka tylną łapę.
The zookeeper fed a mealworm to the hungry turtle in its enclosure.
Opiekun zoo nakarmił głodnego żółwia larwą chrząszcza w jego zagrodzie.
Hurricane season can negatively impact the nesting behaviors of the green turtle.
Sezon huraganów może negatywnie wpływać na zachowania lęgowe żółwia zielonego.
Children were thrilled to see a sea turtle at the local aquarium.
Dzieci były zachwycone, widząc żółwia morskiego w lokalnym oceanarium.
The turtle came ashore to lay eggs, continuing the ancient cycle of life.
Żółw wyszedł na brzeg, aby znosić jajka, kontynuując odwieczny cykl życia.
A sea turtle nests on the sandy beach every summer without fail.
Żółw morski co roku niezmiennie składa jaja na piaszczystej plaży.
The burrowing turtle slowly retreated into its burrow to escape the scorching sun.
Żółw powoli schował się do swojej jamy, by uciec przed palącym słońcem.
The docile nature of the turtle amazed the children who watched it move.
Posłuszna natura żółwia zadziwiała dzieci, które obserwowały jego ruchy.