Examples with "under the ISA2 programme using" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be possible to implement actions under the ISA2 programme using an 'iterative methodology'.
This new product has been developed within the project "Smart Passive armour using rheological fluid nano structures" under the operational programme "Innovative Economy".
Opracowany został w ramach projektu "Inteligentne pancerze pasywne z zastosowaniem cieczy reologicznych ze strukturami nano" w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Polish scholars apply for the financing of research conducted in cooperation with partners from foreign research institutions, under joint programmes or initiatives of several countries, or using large-scale international research infrastructure.
Polscy naukowcy wnioskują w nim o wsparcie dla badań realizowanych bezpośrednio we współpracy z partnerem z zagranicznej jednostki naukowej, w ramach programów lub inicjatyw obejmujących więcej krajów oraz z wykorzystaniem wielkich międzynarodowych urządzeń badawczych.
Actions launched or continued under the ISA2 programme shall
Działania zainicjowane lub kontynuowane w ramach programu ISA2 są
Calls on the Commission to carry out a study on how applying for support under the various programmes can be made easier using computer programs with standardised manuals
zachęca Komisję do przeprowadzenia badań nad sposobem ułatwienia składania wniosków w ramach różnych programów wsparcia za pomocą programów komputerowych z jednolitymi instrukcjami
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the Commission's responsibility using the follow-up reports and the reports drawn up by the participating countries.
Ocena w połowie okresu i ocena końcowa programu jest prowadzona przez Komisję na podstawie sprawozdań bieżących i sprawozdań opracowanych przez kraje uczestniczące.
The investment was founded with a support from the Ministry of Regional Development using European Union funds under the Operational Programme Smart Growth.
Inwestycja powstała przy wsparciu udzielonym przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój.
Note that as a starting point, the Commission could establish a first set of supporting documentation using its archive of those documents requested from all legal entities which have participated under previous RTD framework programmes.
Należy zauważyć, że jako punkt wyjścia Komisja mogłaby opracować początkowy komplet dokumentów uzupełniających, wykorzystując archiwum dokumentów wymaganych od wszystkich podmiotów prawnych, jakie uczestniczyły w poprzednich programach ramowych BTR.
whereas the risk of spreading harmful organisms is reduced provided that the wood is accompanied by a 'Heat treatment certificate using kiln facility' issued under that programme
ryzyko rozprzestrzenienia się tych organizmów szkodliwych jest zmniejszone, pod warunkiem że do drewna dołączone jest "świadectwo obróbki cieplnej przy zastosowaniu suszarni", wydawane w ramach tego programu
Clients using partner programme cards may use the Club's services under the terms and within the scope determined in the partner agreements and the Rules herein.
Klienci korzystający z kart programów partnerskich mogą korzystać z usług Klubu na warunkach i w zakresie określonych w umowach partnerskich oraz niniejszym Regulaminie.
In addition, the Work Programme should define 'end dates of deployment' as the latest dates by which all Member States and all economic operators start using the new or upgraded electronic system as required under the Code.
Ponadto w programie prac powinny zostać określone "ostateczne terminy wdrażania", czyli najpóźniejsze terminy, przed upłynięciem których wszystkie państwa członkowskie i wszyscy przedsiębiorcy rozpoczną korzystanie z nowych lub ulepszonych systemów teleinformatycznych wymaganych zgodnie z kodeksem.
Calls on the Commission to examine the possibility, under the next research framework programme, of using technology that is completely harmless to all members of the public and which at the same time guarantees aviation security
wzywa Komisję, by w ramach przyszłego ramowego programu badań rozważyła możliwość wykorzystania technologii absolutnie nieszkodliwej dla wszystkich grup osób oraz która jednocześnie gwarantowałaby bezpieczeństwo transportu lotniczego
A good example of this is the programme started in Óbuda, one of the largest districts of Budapest, under which many tower blocks will be refurbished in the years to come, using Community aid.
Dobrym przykładem jest program rozpoczęty w Óbudzie, jednej z największych dzielnic Budapesztu, na podstawie którego, dzięki wsparciu Wspólnoty, wiele wieżowców zostanie odnowionych w najbliższych latach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.