Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considered
Geflecteerde vorm van be considered
Vertaling van "were considered" in Pools
uznano za
zostały uznane za
były uważane za
zostały rozpatrzone
uważano za
uznawano za
rozważono
uwzględniono
byli uważani za
zostały uwzględnione
rozważano
były uznawane za
rozpatrzono
zostały rozważone
został uznany za
Her rude remarks during the ceremony were considered conduct unbecoming a diplomat.
Jej niegrzeczne uwagi podczas ceremonii uznano za niegodne zachowanie dyplomaty.
After the merger, several departments were considered fit for the scrapheap.
Po fuzji kilka działów uznano za nadające się na złom.
The eccentric professor's theories were considered barking mad by his colleagues.
Teorie ekscentrycznego profesora były uważane za szalone jak kapelusznik przez jego kolegów.
His views on art were considered uncivilised by the contemporary critics.
Jego poglądy na sztukę były uważane za nieokrzesane przez współczesnych krytyków.
Many of her proposals were considered nonviable due to budget constraints.
Wiele jej propozycji uznano za niewykonalne ze względu na ograniczenia budżetowe.
These cases were considered to have resulted from animals grooming each other.
Te przypadki uznano za wynikające z wzajemnego czyszczenia się zwierząt.
Due to poor quality, the products were considered unsaleable and withdrawn from shelves.
Ze względu na niską jakość, produkty uznano za niesprzedawalne i wycofano z półek.
Most of these adverse reactions were considered mild to moderate in severity.
Większość tych działań niepożądanych uznano za łagodne lub o umiarkowanym nasileniu.
The results were considered valid ex hypothesi, but later analysis suggested otherwise.
Wyniki uznano za ważne z założenia, jednak późniejsza analiza sugerowała coś innego.
The satirical novel criticized a system where certain individuals were considered more equal.
Powieść satyryczna krytykowała system, w którym niektóre jednostki były uważane za równiejsze.
In the debate, many points made were considered straw and were quickly forgotten.
W debacie wiele argumentów uznano za mało istotne i szybko o nich zapomniano.
Long gone are the days when brunettes were considered less attractive.
Long gone są dni kiedy brunettes uznano za mniej atrakcyjne.
During the meeting, several ideas were considered assumable without much debate.
Podczas spotkania kilka pomysłów uznano za wiarygodne bez większej dyskusji.
Synoniemen voor were considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1812. Exact: 1812. Verstreken tijd: 66 ms.
