Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programme states
Examples with "work programme states" and their translation in Pools
The Evaluation Summary Report (ESR) from the first stage evaluation is not sent to these successful coordinators at stage one, unless the relevant work programme states otherwise.
Sprawozdanie podsumowujące ocenę (SPO) z pierwszego etapu oceny nie jest wysyłane do wspomnianych koordynatorów wniosków, które przekroczyły wszystkie progi na etapie pierwszym, chyba że odpowiedni program prac stanowi inaczej.
Andere resultaten
In order to ensure sound management of the work programmes, the Member States concerned should establish plans for on-the-spot checks of a sample of beneficiary organisations selected on the basis of a risk analysis and must check that the conditions for granting EU financing have been fulfilled.
Do celów właściwego zarządzania programami prac państwa członkowskie powinny ustanowić plan kontroli na miejscu obejmujący próbę organizacji otrzymujących finansowanie na podstawie analizy ryzyka i sprawdzić, czy warunki dotyczące przyznania finansowania Unii są spełnione.
The Commission shall establish the detailed rules for the application of this Article and in particular the procedures for the approval of the work programmes by the Member States and the types of activities eligible under such programmes.
Komisja określa szczegółowe przepisy dotyczące stosowania niniejszego artykułu, w szczególności procedury zatwierdzania programów przyjmowanych przez państwa członkowskie i rodzaje działalności kwalifikujące się do finansowania w ramach tych programów.
No later than 1 May of each year of implementation of the approved work programme, Member States shall transmit to the Commission data on
Nie później niż do dnia 1 maja każdego roku realizacji zatwierdzonego programu prac państwa członkowskie przekazują Komisji dane dotyczące
No later than 1 May of each year of implementation of the approved work programme, Member States shall transmit to the Commission data on
Nie później niż do dnia 1 maja każdego roku realizacji zatwierdzonego programu prac właściwe organy przekazują Komisji dane dotyczące
No later than 1 May of each year of implementation of the approved work programme, Member States shall transmit to the Commission data on
Nie później niż do dnia 1 maja każdego roku wykonywania zatwierdzonych programów pracy Państwa Członkowskie przekażą Komisji dane dotyczące
Mr President, the Commission's Work Programme for 2008 states that the citizen is and should be the core of the European project.
W programie prac na 2008 r. Komisja Europejska stwierdza, że dobro obywatela stanowi i powinno stanowić istotę projektu europejskiego.
Yet this week the Commission's draft legislative work programme for 2008 states that 'work will also be continued in order to allow companies to choose an EU-wide tax base'.
Jednak w opublikowanym w tym tygodniu projekcie programu działań legislacyjnych Komisji na 2008 r. zapisano, że "kontynuowane będą także prace nad stworzeniem dla przedsiębiorców możliwości wybrania jednej podstawy opodatkowania obejmującej całą UE".
Before the end of the month following the month of the beginning of the implementation of each year of the approved work programme, the Member State shall pay the beneficiary organisation concerned an initial instalment of half of the amount referred to in paragraph 1.
Przed upływem miesiąca następującego po miesiącu rozpoczęcia realizacji zatwierdzonego programu prac na dany rok państwo członkowskie wypłaca danej organizacji otrzymującej finansowanie pierwszą transzę w wysokości połowy kwoty zaliczki określonej w ust. 1.
No later than 20 October of each year of implementation of the approved work programmes, Member States shall transmit to the Commission a report on the implementation of this Regulation comprising at least the following information
Nie później niż do dnia 20 października każdego roku ralizacji zatwierdzonych programów prac państwa członkowskie przekazują Komisji sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia zawierające co najmniej następujące elementy
Before the end of the month following the month of the beginning of the implementation of each year of the approved work programme, the Member State shall pay the operators' organisation concerned an initial instalment of half of the amount referred to in paragraph 1.
Przed upływem miesiąca następującego po miesiącu rozpoczęcia realizacji zatwierdzonego programu prac na odnośny rok państwo członkowskie wypłaca danej organizacji podmiotów gospodarczych pierwszą transzę w wysokości połowy kwoty określonej w ust. 1.
The Executive Director shall, following approval by the Management Board, forward the work programme for the coming year and the multiannual work programme to the Member States, the European Parliament, the Council and the Commission, and shall have them published.
Po zaakceptowaniu przez Zarząd programu prac na nadchodzący rok oraz wieloletniego programu prac Dyrektor Zarządzający przesyła je państwom członkowskim, Parlamentowi Europejskiemu, Radzie oraz Komisji, a także zapewnia ich publikację.
During the month following the beginning of the implementation of each year of the approved work programme, the Member State shall pay the operators' organisation concerned an initial instalment of one third of the amount referred to in paragraph 1.
W ciągu miesiąca następującego po rozpoczęciu każdego roku wykonywania zatwierdzonego programu pracy Państwo Członkowskie wypłaca danej organizacji podmiotów gospodarczych pierwszą transzę w wysokości jednej trzeciej kwoty określonej w ust. 1.
Synoniemen voor work programme states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4441. Exact: 1. Verstreken tijd: 325 ms.
