Examples with "It is a complex program" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a complex program and for each student there is an individual intervention plan.
E un program complex şi pentru fiecare elev există un plan individual de intervenţie.
Andere resultaten
It is a complex process, as conceiving and implementing a Breeding and Selection Program means an in-depth knowledge of genetics and how the principles apply to the honey bee.
Este o activitate complexa, elaborarea si implementarea unui Program de reproducere si selectie profesionist presupune cunoasterea unor notiuni de genetica, dar mai ales particularitatile aplicarii lor in cazul albinei.
As your programs will become more and more complex, you will encounter situations where you will want to perform a certain action if a condition is true, and another action if it is false.
Pe măsură ce programele voastre vor deveni tot mai complexe, veți întâlni situații în care veți dori să efectuați o anumită acțiune în cazul în care o condiție este adevărată, și o altă acțiune în cazul în care este falsă.
At the first stage, it is planned to assess the company needs, based on which the IJC will develop a complex program of in-house training sessions for reporters, editors, cameramen, and web-page administrators.
Astfel, la o primă etapă va fi realizat un studiu de evaluare a necesităţilor instituţiei, în baza căruia CJI va elabora un program complex de instruire in-house pentru reporteri, editori, cameramani, administratorii paginilor web.
At the press conference on Wednesday, its director Vladimir Golovatiuc said that institution's goal is to develop a complex Moldova modernization program that will be proposed to authorities for implementation later on.
Directorul Institutului, Vladimir Golovatiuc, a spus că "sarcina organizaţiei neguvernamentale este de a elabora un program complex pentru modernizarea Moldovei, care pînă la sfîrşitul anului va fi propus autorităţilor".
The developed program complex (set) is a modern tool for the actuary monitoring of the implementation of pension reform in the Republic of Moldova, which is necessary, first of all, for the realization of efficient actions for its improvement and development.
Setul de programe elaborat reprezintă un instrumentar contemporan pentru efectuarea monitorizării actuariale a procesului de promovare şi dezvoltare a reformei de pensionare în Republica Moldova, care, în primul rînd, este necesar pentru elaborarea măsurilor eficiente întru perfecţionarea acesteia.
The fresh historical and spiritual work of this agitated epoch is illustrated in the Book of Revelation with the help of a vast and complex biblical-prophetic program (expressed by some angels) and it represents the historical beginning of the religious Reformation of the 19th century.
Proaspătul travaliu istorico-spiritual al acestei epoci fierbinți este ilustrat în Cartea Apocalipsei cu ajutorul unui program biblico-profetic amplu și complex (exprimat prin intermediul unor îngeri), marcând, totodată, debutul istoric al Reformei religioase a secolului al XIX-lea.
It is the most complex and extended program from the financial point of view of the entire program portfolio financed by the EEA and Norwegian Mechanisms, with a budget of 82.3 million euros.
Este cel mai complex si extins program din punct de vedere financiar din intreg portofoliul de programe finantate de tarile din Spatiul Economic European, cu un buget de 82,3 milioane de euro.
It is a handy program particularly useful to him who usually publishes web-contents and is not able, or does not wish, to use complex programs to treat... 4 Jan 15 in Digital Photo Software, Media Management
Este un program de la îndemână deosebit de util pentru cel care publică, de obicei, web-conținut și nu este în măsură, sau nu... 4 Jan 15 în Software-ul foto digitale, De gestionare a mass-media Mac
The focus of the master's program is the qualification of students for a complex work environment, be it in the field of practice/ company, placement/ communication or... [+]
Obiectivul programului de masterat este calificarea studenților pentru un mediu de lucru complex, fie în domeniul practicii/ al companiei, al plasării/ comunicării sau... [+]
The IT Based Educational System (SEI) is a complex program initiated by the Ministry of Education and Research in 2001, aiming to offer ITC support for the Romanian education system.
"Sistem Educaţional Informatizat" este un program complex iniţiat de Ministerul Educaţiei şi Cercetării în 2001, al cărui obiectiv de bază este susţinerea procesului de predare-învăţare în învăţământul preuniversitar cu tehnologii de ultimă oră.
This is perhaps a somewhat complex issue to handle, but we will consider it since emulates what is supposed as evolution and something of the difference in how things happen with other programs such as Microstation.
Aceasta este, probabil, o problemă dificil de manevrat, dar o vom lua în considerare, deoarece imită ceea ce se presupune ca evoluția și ceva de diferenta in modul in care lucrurile se întâmplă cu alte programe, cum ar fi Microstation.
There is a very short program that makes this pattern, and I can re-use it again and again to make this slightly more complex pattern.
Exista un program foarte scurt care face acest tipar, și poate fi refolosit la nesfarsit pentru a face acest tipar un pic mai compex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.