Examples with "the programme using" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an overview of the activities carried out and the outputs and results of the programme using the indicators referred to in Article 22; and
un recapitulativ al activităților desfășurate și realizările și rezultatele programului, utilizând indicatorii menționați la articolul 22; și
Alternatively, managing authorities can decide to channel resources from the programme using Holding Funds (HFs) which are set up to invest in several investment funds.
Ca alternativă, autorităţile de management pot decide să canalizeze resurse din partea programului folosind fondurile de holding (FH), care sunt înfiinţate în scopul de a investi în mai multe fonduri de investiţii.
Andere resultaten
Tele-promotion means any form of advertising consisting of inserting into the programmes of slots for promoting, by the presenters of the programme, one or more goods or services, slots being separated by the other parts of the programmes using optical and/or acoustical means.
Prin telepromovarese înțelege o formă de publicitate realizată prin inserarea în programe a unor secvențe dedicate promovării, de către prezentatorii programelor, a unuia sau a mai multor produse ori servicii, secvențele fiind separate de celelalte părți ale programului prin mijloace optice și/sau acustice.
Choose the best descaling programme using the custom water hardness settings.
Alege cel mai bun program de eliminare a depunerilor de calcar, folosind setările personalizate de duritate a apei.
Eurofound carries out the projects comprising the annual work programme using the research and monitoring resources described above.
Eurofound desfășoară proiectele incluse în programul anual de lucru utilizând resursele de cercetare și monitorizare descrise mai sus.
Experience how easy it is to set the right programme using the sleek, stylish glass touch control panel.
Bucuraţi-vă de cât de uşor este să setaţi programul adecvat cu ajutorul panoului de control tactil elegant şi compact.
Using the programme WinBox, remote administration in Microsoft Windows or through the use of Wine in Linux is also possible.
Utilizând programului WinBox este posibilă administrarea de la distanţă a Microsoft Windows sau prin folosirea pachetului Wine în Linux.
comprehensive overall description of the theme of the sub-programme using common and programme-specific context indicators and qualitative information
Employees have an obligation to respect and to use with maximum efficiency the programme of work, using in full time work for the fulfilment of all obligations of service.
Angajaţii au obligaţia să respecte şi să folosească cu eficienţă maximă programul de lucru, folosind integral timpul de muncă pentru îndeplinirea tuturor obligaţiilor de serviciu. Art.
A clear user interface allows for the configuration and customisation of various predetermined work cycles, which are then worked through using the programme.
O suprafață de lucru permite o setare precisă și ajustarea diferitelor cicluri de lucru predeterminate pentru a fi prelucrate de un program.
overall objective(s) of the operational programme using impact indicators
obiectivul(ele) general(e) al(e) programului operaţional, utilizând indicatorii de impact
the impact of the programmes assessed using the system of indicators referred to in Article 22
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.