Examples with "AND... THOSE ARE MEMORIES" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I remember when I was a little girl and I milked goats in my home town... those indelible memories... I hope they are so for Nico too.
Yo misma recuerdo cuando era una niña y ordeñé cabras en mi pueblo... esos recuerdos indelebles... Espero que así sea para Nico también.
Today, souvenirs are still elements of remembering those special trips and getaways that somehow leave their mark in us and which we want to have a recollection of beyond our memory or photos...
Hoy en día, los souvenirs siguen siendo elementos de recuerdo de aquellos viajes y escapadas especiales que nos marcan de alguna manera y de los que queremos dejar constancia más allá de nuestra memoria o de las fotografías.
Feeling at home, in an alien house, is the best sensation, of those that are kept in the corner of the heart, where memories and people never forget and you remember them with affection forever...
Sentirse en casa, en una casa ajena, es la mejor sensación, de esas que se guardan en el rinconcito del corazón, donde los recuerdos y sus gentes no se olvidan nunca y los recuerdas con cariño para siempre...
I also recall when my mom told me Susy fell off a hammock and hurt her face, and the anguish it caused knowing that my friend had an accident... those are the memories you sometimes remember like distant flashes.
Recuerdo cuando mi mamá me contó que Susy se cayó de una hamaca y se lastimó su cara y la angustia que me causó saber que mi amiga había tenido un accidente... son esos recuerdos que guardamos a veces como entre brumas.
This time the monuments are not primarily historical architectures and tourist attraction known as cathedrals, palaces, etc..., But every day urban places and personal spaces those loaded with meaning and value of the memories and experiences.
Esta vez los monumentos no son principalmente las arquitecturas históricas reconocidas y de reclamo turístico, como catedrales, palacios, etc., sino los lugares urbanos cotidianos y personales, aquellos espacios cargados con el significado y el valor de los recuerdos y experiencias vividas.
But What does not change is that special feeling of the pre-wedding, those moments before the wedding, in which you share your confidences, memories and many nerves, with the people who really are with you, parents, good friends...
Lo que no cambia es ese sentimiento especial en la pre-boda, esos momento antes de la boda, en el que compartes con las personas que te acompañan, tus padres, hermanos o unas buenas amigas si se puede, confidencias, recuerdos y muchos muchos nervios.
Of those unsung heroes, who always are..., third baseman Graig Nettles will always be in the minds and memories of baseball fans.
De esos héroes silenciosos, que siempre los hay..., El tercera base Graig Nettles siempre estará en las mentes y recuerdos de los aficionados al béisbol.
But now with the past of time i miss those summer days so much... and my memories are made of dusty lights, embraces, kisses, smiles, your perfume, the touch of your skin...
Pero ahora con el paso del tiempo echo de menos aquellos días de verano... y mis recuerdos se construyen a través de luces empolvadas, abrazos, besos, sonrisas, tu perfume, el tacto de tu piel...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.