Adjusted magnetic actioning for a comfortable touch during long sessions.
Accionamiento magnético ajustado para un tacto de uso cómodo en largas sesiones.
Adjusted the visual effects of this skill to be more pronounced.
Se han ajustado los efectos visuales de esta habilidad para que destaquen más.
Adjusted for vacations and holidays, the figures showed a slight decline.
Ajustado por vacaciones y días festivos, las cifras muestran un ligero descenso.
Adjusted in accordance with the machines used by the customers.
Ajustado de acuerdo con las máquinas utilizadas por los clientes.
Adjusted scores and victory uncertainty until the end of the game.
Puntuaciones ajustadas e incertidumbre en la victoria hasta el final.
Adjusted fees with a reduced hourly rate and performance-related bonuses.
Honorarios ajustados, con tarifa horaria reducida y prima de éxito.
Adjusted finish and details according to your plans,...
Acabado ajustado y detalles de acuerdo a sus planes,...
Adjusted performance make the driving be smooth and comfortable.
El rendimiento ajustado hace que la conducción sea suave y cómoda.
Adjusted to a contact region with a low resistance.
Ajustado a una zona de contacto con una baja resistencia.
Adjusted the health of dungeon creatures and bosses.
Se ha ajustado la salud de criaturas y jefes de mazmorras.
Adjusted odds ratios were estimated by unconditional logistic regression.
Las razones de momios ajustadas se estimaron por regresión logística no condicional.
Adjusted rolls were remeasured to find their final position.
Los rodillos ajustados volvieron a medirse para hallar su posición final.
Adjusted analyses were used to assess the model fit.
Se usaron análisis ajustados para evaluar el ajuste del modelo.