Advancing catheter through the femoral artery into the descending aorta.
Avanzando el catéter a través de la arteria femoral hacia la aorta descendiente.
Advancing heading for the north the pavement has some tracts in regulating state.
Avanzando rumbo al norte el pavimento tiene algunos tramos en regular estado.
Advancing this vision also serves our security interests.
Promover esta visión también beneficia nuestros intereses en materia de seguridad.
Advancing human development is not an exorbitant undertaking.
Promover el desarrollo humano no es una empresa exorbitante.
Advancing these ideals is the mission that created our nation.
Es la promoción de estos ideales la misión que creó a nuestra nación.
Advancing this vision also serves our security interests.
La promoción de esta visión también es beneficiosa para nuestra seguridad.
Advancing age and bodily weakness prevent me from such a wish.
El avance de la edad y la debilidad física me impiden ese deseo.
Advancing to a higher rank requires continuous learning and skill development.
Avanzar a un rango superior requiere aprendizaje continuo y desarrollo de habilidades.
Advancing the consciousness is as difficult as moving a mountain.
El avance de la conciencia es tan difícil como el mover una montaña.
Advancing and retreating, they fought many battles in a day.
Avanzando y retrocediendo, libraron muchas batallas en un día.
Advancing the creation of inter-university structures in this area, e.g.
Avanzar en la creación de estructuras interuniversitarias en este ámbito, por ej.
Advancing together with them, we overcome the spies.
Avanzando juntos con ellos, podemos superar a los espías.
Advancing into one of many fields of medical study.
Avanzando en uno de los muchos campos de estudio médico.