Be prepared to answer tough questions during the press conference tomorrow.
Esté listo para responder preguntas difíciles durante la rueda de prensa mañana.
Be careful with your belongings; that guy has sticky fingers.
Ten cuidado con tus cosas; ese tipo tiene las manos largas.
Be my guest and use anything you need in the kitchen.
Siéntete como en casa y usa lo que necesites en la cocina.
Be aware that not all information on the internet is accurate.
Ten en cuenta que no toda la información en internet es precisa.
Be careful not to step over any fragile objects in the museum.
Ten cuidado de no pasar por encima de objetos frágiles en el museo.
Be cautious of smooth textures, as they often indicate processed food.
Ten cuidado con las texturas suaves, ya que suelen indicar comida procesada.
Be careful at that hostel; a few guests have sticky fingers.
Ten cuidado en ese hostal; hay algunos huéspedes con la mano larga.
Be a dear and send me those files before the meeting starts.
Sé un cielo y mándame esos archivos antes de que empiece la reunión.
Be careful to cap the fire with dirt after you're finished.
Ten cuidado de cubrir el fuego con tierra cuando hayas terminado.
Be prepared for a drop in financial support during the recession.
Prepárate para una caída en el apoyo financiero durante la recesión.
Be careful around him; he has a short temper these days.
Ten cuidado con él; tiene la mecha corta estos días.
Be sure to grip the suitcase handle tightly while traveling.
Asegúrate de agarrar firmemente el asa de la maleta mientras viajas.
Be careful on that icy sidewalk; you might take a spill.
Ten cuidado en esa acera helada; podrías pegarte un porrazo.