Examples with "Because their progress" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Women are the focal point of our efforts because their progress continues to be impeded by local cultural beliefs and practices that prevent them from contributing towards the economic livelihood of their villages.
Las mujeres son el punto focal de nuestros esfuerzos, porque su progreso sigue viéndose obstaculizado por las creencias y prácticas culturales locales que les impiden contribuir a los medios de vida económicos de sus aldeas.
The Yahve Yire communal bank is grateful for the loan they were granted because it makes their progress possible.
La Alcancía Comunal "Yahve Yire" agradece el crédito brindado ya que hacen posible su progreso.
The "Don Bosco" communal bank is very grateful to the Programa-Prosperidad because it makes their progress possible.
La Alcancía Comunal "Don Bosco" están muy agradecidos con el Programa- Prosperidad ya que hacen posible su progreso.
Further, indigenous peoples and their cultures are seen as "obstacles" to progress because their lands and territories are rich in resources, and indigenous peoples are not willing to freely dispose of them.
Además, se considera que los pueblos indígenas y sus culturas constituyen "obstáculos" al progreso porque sus tierras y territorios son ricos en recursos y los pueblos indígenas no están dispuestos a deshacerse de ellos.
In my work with women leaders in the United States and abroad, I found like Sandberg, that some women block their progress because of their own mindset or self-limiting beliefs.
En mi trabajo con mujeres líderes de Estados Unidos y otros países, he encontrado al igual que Sandberg, que algunas mujeres bloquean su propio avance debido a su forma de pensar o sus creencias personales.
Captain, Presho, a Californian 2.03-meter giant, looked really happily because of their progress.
El capitán Presho, un gigante de California de 2,03 metros, se mostró muy contento por lo que han avanzado.
Answer: Two Minds tuned to the same key are so linked, because in their progress in the Thought World, they have reached the same Level of Consciousness.
Respuesta: Dos Mentes Conscientes están 'afinadas en el mismo tono' cuando han llegado al mismo Nivel de Conciencia en el Mundo del Pensamiento.
It is noteworthy that, since 18 April, and for the first time since October 1996, there is no training ban on the forces of any party in the theatre because of their progress in demining.
Cabe señalar que desde el 18 de abril, y por primera vez desde octubre de 1996, no existe ninguna prohibición de adiestramiento de las fuerzas de ninguna de las partes en el teatro de operaciones debido a los progresos registrados en la remoción de minas.
Although all printed documents ultimately lose their relevance because of progress in the field after publication, there is little risk of this book becoming outdated in the foreseeable future.
Aunque todos los documentos impresos en última instancia, pierden su relevancia debido a los avances en el campo después de la publicación, hay poco riesgo de que este libro se quede obsoleto en un futuro próximo.
Besides being helped by Initiates of other categories, Great Initiates are such thanks to numberless beings that, because of their spiritual progress, are in tune with them and with their work.
Los grandes Iniciados, además de ser auxiliados por Iniciados de otras categorías, lo son también por un sinnúmero de seres que, por su adelanto espiritual, sintonizan con Ellos y con su obra.
There are also students in JUNIORS who, because of their good progress in English are able to do two courses in a year.
También en estos niveles de JUNIORS hay alumnos que por sus buenos progresos en inglés pueden hacer 2 cursos en un año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.