Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Born
Vertaling van "Born" in Spaans
As all things must, Born of man and misplaced desire.
Como todo debería, nacido de un hombre y de un deseo erróneo.
Born a mongrel, he felt uniquely positioned to bridge gaps between heritages.
Nacido mestizo, se sentía en una posición única para tender puentes entre herencias.
Born and bred in this small town, she couldn't imagine living elsewhere.
Nacida y criada en este pequeño pueblo, no podía imaginarse viviendo en otro lugar.
Born on this day, people have a brilliant business reputation.
Nacidos este día, la gente tiene una reputación de negocio brillante.
Born of the same mountains but endowed with more powerful magic.
Nacidas en la misma montaña pero dotadas de una magia más poderosa.
Born and raised, my brother, but I have since relocated.
Nacido y criado, mi hermano, pero desde entonces me he reubicado.
Born with a golden spoon in your father's hospital.
Nacido con una cuchara de oro en el hospital de tu padre.
Born biogas, clean energy, in spite of its origin.
Nacido biogás, energía limpia, a pesar de su origen.
Born into privilege, they traveled the globe without a second thought.
Nacidos en el privilegio, viajaban por el mundo sin pensarlo dos veces.
Born car in those early years, as they say in one breath.
Nacido coche en esos primeros años, como se dice en un suspiro.
Born from drops of blood, these sisters seek vengeance.
Nacidas de gotas de sangre, estas hermanas buscan venganza.
Born from the desire to rediscover the contact with nature.
Nacido del deseo de buscar el contacto con la naturaleza.
Born tired, she struggled to stay awake during afternoon meetings.
Nacida cansada, le costaba permanecer despierta durante las reuniones de la tarde.
Uitdrukkingen met Born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! born salesman n.
vendedor nato
"He's a born salesman, always closing deals effortlessly."
! born to be wild adj.
nacido para ser salvaje
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! be born yesterday v.
ser muy ingenuo · no tener malicia
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born and bred adj.
de pura cepa · nacida y criada
"She is a New Yorker born and bred."
! born every minute adj.
muy crédulo · ingenuo
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! born in a barn adj.
nacido en un establo
"Were you born in a barn? Close the door behind you!"
! born liar n.
mentiroso nato · mentiroso compulsivo
"Everyone knows he is a born liar."
! born loser n.
fracasado nato · perdedor nato
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! born tired adj.
nacido cansado
"She acts like she's born tired, never wanting to do any work."
born under a lucky star adj.
nacido con estrella
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
! born yesterday adj.
ingenuo
"He believed the scam because he was born yesterday."
! naked as the day one was born exp.
desnudo como el primer día que nació
"He stood there naked as the day he was born."
naked as the day you were born adj.
completamente desnudo
"He stood there naked as the day you were born."
! not born yesterday adj.
no nacida ayer mismo
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
not know one is born o.
no saber lo que es ganarse la vida
"He moans about first class seats and doesn’t know he is born."
there's one born every minute exp.
hay uno que nace cada minuto
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
to the manner born adj.
nacido para ello · naturalmente adecuado
"She handled the gala as if to the manner born."
to the manor born adj.
de buena cuna
"She acts as if she is to the manor born."
in all one's born days adv.
en toda la vida · jamás en la vida
"In all his born days, he had never seen such chaos."
! there's a sucker born every minute exp.
hay un tonto nacido cada minuto
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Synoniemen voor Born in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73386. Exact: 73386. Verstreken tijd: 619 ms.
