Examples with "Check... Mate" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Why don't you keep your thoughts to yourself... mate.
Por qué no te guardas lo que piensas para ti... amigo.
Those guys at Newett, they write campaign checks... big ones.
Esos tíos de Newett, rellenan cheques de campaña... de los grandes.
Those guys at Newett, they write campaign checks... big ones.
Esta gente de Newett, llenan cheques de campaña... de los grandes.
Then the killers' names will be written on those checks...
Luego los nombres de los asesinos se escribirán en esos cheques.
I think it's a shell for someone else, but the check...
Creo que es una cubierta para otra persona, pero el cheque...
I never said a word to you before I was dying... mate.
Nunca le dije una palabra antes de morir... amigo.
I'm not sure, but I'll run some tests and check...
No estoy seguro, pero haré algunas pruebas y revisiones...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.