Clever cable management keeps wires hidden as much as possible.
La gestión inteligente de los cables los mantiene lo más ocultos posible.
Clever boy, good at school, according to his teachers.
Niño inteligente, bueno en el colegio, según sus profesores.
Clever man like yourself, he can find money anywhere.
Un hombre listo como tú puede encontrar dinero en cualquier lugar.
Clever hinge design for a long lifespan.
Diseño listo de la bisagra para una vida útil larga.
Clever ambush marketing allowed the small business to capitalize on a major event.
Un marketing de emboscada ingenioso permitió que el pequeño negocio aprovechara un gran evento.
Clever way of introducing yourself but I'd already guessed.
Ingeniosa manera de presentarse pero ya lo había adivinado.
Clever as they come, but not the most friendly of beasts.
Listos como nadie, pero no muy amigables, que digamos.
Clever, I know, but I'm not talking about her.
Inteligente, lo sé, pero no estoy hablando de ella.
Clever strategies allowed her to edge out the competition at the trade show.
Estrategias inteligentes le permitieron sobresalir en la competencia en la feria comercial.
Clever girl like you must have it all up here by now.
Una chica lista como tú debe tenerlo todo aquí dentro.
Clever turns of phrase won't soften anybody's shoulders.
Con frases ingeniosas no se alivian los hombros de nadie.
Clever fleet management can make it possible to sidestep many of these issues.
Una gestión inteligente de la flota puede permitir esquivar muchos de estos problemas.
Clever... A couple of rebellious kids hiding from an overprotective dad.
Listo... un par de chiquillos rebeldes escondiéndose de un padre sobreprotector.