Coach busted his chops in front of everyone for missing that tackle.
El entrenador le echó la bronca delante de todos por fallar aquella entrada.
Coach really busted our chops after we lost that easy game yesterday.
El entrenador nos echó la bronca de verdad después de perder ese partido fácil.
And I say Coach because he's no ordinary golf pro.
Y digo Coach porque no es un profesional del golf al uso.
The Coach standing in front of another, the same thing happens.
Al Coach que se coloca frente a otro, le pasa lo mismo.
Coach pickup from hotel and journey to Bruges was on time.
Recogida en autobús del hotel y el viaje a Brujas fue a tiempo.
Coach pinned their ears back in the locker room after that embarrassing loss.
El entrenador les echó una buena bronca en el vestuario tras esa derrota vergonzosa.
Coach said we need to put a hurt on them early tonight.
El entrenador dijo que tenemos que darles una paliza desde temprano hoy.
Coach wants to know where you at with your fitness before the season starts.
El entrenador quiere saber dónde estás con tu condición física antes de la temporada.
Coach replayed my killer shot on video to show everyone proper body positioning.
El entrenador repitió mi disparo letal en video para mostrar a todos la postura correcta.
Coach scheduled an extra skull session after yesterday's sloppy practice.
El entrenador programó una reunión técnica adicional después del desastroso entrenamiento de ayer.
Coach announced that two players were not on the roster today.
El entrenador anunció que dos jugadores no estaban convocados hoy.
Coach benched him for being a ball hog during the entire first half.
El entrenador lo sentó por ser un acaparador de balón durante toda la primera parte.
Coach gave her a clap on the back before she ran onto field.
El entrenador le dio una palmadita en la espalda antes de que entrara al campo.