Come here and take a butchers at this weird email I got.
Ven y echa una ojeada a este correo raro que me llegó.
Come early tomorrow and give me a hand setting up the booth.
Ven temprano mañana y échame una mano para montar el puesto.
Come over anytime; you know you can make yourself at home here.
Ven cuando quieras; sabes que aquí puedes sentirte como en tu casa.
Come early; the bar gets loaded to the gills after ten o'clock.
Ven temprano; el bar se pone a rebosar después de las diez.
Come over here and feast your eyes on this beautifully restored classic car.
Ven aquí y deleita la vista con este coche clásico tan bien restaurado.
Come here, sugar pie, let me tell you how proud I am.
Ven acá, cariño, déjame decirte lo orgulloso que estoy.
Come here, buster, let's watch the game together.
Ven aquí, compadre, vamos a ver el partido juntos.
Come dry off by the fire, or you'll catch your death out there.
Ven a secarte junto al fuego o vas a pillar una pulmonía ahí fuera.
Come here, you cheeky monkey, and apologize for hiding your sister's shoes.
Ven aquí, monito travieso, y discúlpate por esconder los zapatos de tu hermana.
Come over and give me a hand fixing the bike; the chain's stuck.
Ven y échame una mano para arreglar la bici; la cadena está atascada.
Come over to my place tonight; it's all happening here right now.
Ven a mi casa esta noche; aquí pasa de todo ahora mismo.
Come along on our blind double date; at least it'll be a good laugh.
Ven a nuestra cita doble a ciegas; por lo menos va a ser una risa.
Come over, take a load off, and forget about work for awhile.
Ven, relájate y olvídate del trabajo por un rato.