Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Community-based programmes
Vertaling van "Community-based programmes" in Spaans
programas comunitarios
programas de base comunitaria
programas basados en la comunidad
programas basados en las comunidades
Community-based programmes involving entire families were initiated over a year ago and are an efficient way of reaching isolated areas.
Hace más de un año se iniciaron programas comunitarios con la participación de familias enteras que constituyen una manera eficaz de llegar a zonas aisladas.
This requires a more cohesive use of Community-based programmes and national programmes backed by clear policy guidelines to that end.
Esto requiere una aplicación más coherente de los programas comunitarios y nacionales a la luz de unas claras directrices políticas aprobadas con este fin.
Community-based programmes to promote healthy behaviours through behavioural change interventions aimed at reducing shared modifiable risk factors for non-communicable diseases have also been established.
Se han iniciado asimismo programas de base comunitaria para promover el comportamiento sano a través de medidas de modificación del comportamiento encaminadas a reducir las posibilidades de que se compartan los factores de riesgo modificables de enfermedades no transmisibles.
Community-based programmes will be initiated.
Se emprenderán programas de base comunitaria.
Promote community-based programmes for the prevention of child labour
Promueva programas basados en la comunidad para impedir el trabajo infantil
Such diversion away from the formal system into mediation and other community-based programmes can prove to be useful and adequate.
Esa desviación del sistema formal hacia la mediación y otros programas basados en la comunidad puede resultar útil y apropiada.
Community-based programmes that reach out to the most vulnerable enhance social inclusion and empower individuals and the community.
Los programas comunitarios que llegan a las personas más vulnerables aumentan la inclusión social y empoderan a las personas y las comunidades.
Community-based programmes are a means of delivering rehabilitation services at all levels, whether locally or nationally, and represent a new strategy for working with disabled persons.
Los programas comunitarios constituyen un medio de prestar servicios de rehabilitación en todos los ámbitos, ya sean locales o nacionales, y representan una nueva estrategia de trabajo con los discapacitados.
Community-based programmes can vary significantly depending on the context, but can include financial or in kind assistance to host families; community revitalisation programmes; or the expansion and strengthening of local infrastructures and services.
Los programas comunitarios pueden variar considerablemente según el contexto, pero pueden incluir asistencia financiera o en especie para las familias de acogida, programas comunitarios de revitalización, o la ampliación y el fortalecimiento de las infraestructuras y los servicios locales.
Community-based programmes for prevention of child labour, CO para. 73 (c)
Programas comunitarios para impedir el trabajo infantil, observación final del párrafo 73 c)
Community-based programmes also do important work in raising awareness, challenging stigma and teaching HIV prevention.
Los programas de base comunitaria también desempeñan un papel importante en la sensibilización de la población, la lucha contra el estigma y la formación sobre la prevención del VIH.
Community-based programmes are also working closely with associations of people living with HIV/AIDS, who participate and share experiences in the area of prevention and care, and thus overcome stigma and discrimination vis-à-vis the epidemic.
Los programas comunitarios también cooperan estrechamente con las asociaciones de personas que viven con el VIH/SIDA, quienes participan e intercambian experiencias en materia de prevención y atención, para así superar el estigma y la discriminación respecto de la epidemia.
Community-based programmes for prevention and control of cardiovascular diseases (CVD) started in Europe and the USA in the early 1970s.
Los programas comunitarios de prevención y control de las enfermedades cardiovasculares (ECV) comenzaron a funcionar en Europa y los Estados Unidos a principios de los años 70.
Synoniemen voor Community-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 69 ms.
