Examples with "Complementary to Regulation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The proposal is also consistent with and complementary to Regulation (EC) No 443/2009 setting CO2 emission standards from passenger cars.
La propuesta es, además, coherente con el Reglamento (CE) nº 443/2009, que establece normas de emisión de CO2 de los turismos, y lo complementa.
Today's proposal, in the form of a Directive, is complementary to regulation at Member State level.
La propuesta de hoy, en forma de Directiva, complementa la regulación a nivel de los Estados miembros.
Andere resultaten
However, even in less developed regions and countries, policy makers consider economic instruments an important tool complementary to regulations.
No obstante, aún en las regiones y los países menos desarrollados, los encargados de formular políticas consideran que los instrumentos económicos son una herramienta complementaria importante de las reglamentaciones.
The Code of Conduct is complementary to existing regulations.
If supervision detects risky behavior ex ante then it is complementary to capital regulation.
Si la supervisión detecta un comportamiento de riesgo ex ante, entonces es complementaria a la regulación de capitales.
The more attractive the formal banking system, the less people will use alternatives, and this complementary approach to regulation has much to recommend it.
Cuanto más atractivo resulte el sistema bancario oficial, menos utilizará la gente sistemas alternativos, y esta solución complementaria de la reglamentación cuenta con muchos puntos a su favor.
An indication is needed as to whether these provisions are complementary to the Regulation or are to apply independently.
This present proposal is complementary to the Regulation, covering also access to social security benefits of a third country national worker in one Member State.
La presente propuesta es complementaria a este Reglamento, puesto que cubre también el acceso de los trabajadores de terceros países a la protección social en los Estados miembros.
It aims to be fully compatible with, and complementary to, that Regulation, by requiring Member States to put in place preventive restructuring procedures which comply with certain minimum principles of effectiveness.
El propósito es que sea totalmente compatible y complementaria con dicho Reglamento, para lo cual se exige a los Estados miembros que establezcan procedimientos de reestructuración preventiva que cumplan determinados principios mínimos de eficiencia.
Complementary to this regulation is the Operations Manual, a document in which all the operations of the airline are regulated.
De forma complementaria a este reglamento se encuentra el Manual de Operaciones, documento en el que se encuentra regulada toda la operatoria de la aerolínea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.