Many artists refuse to sell their souls to the Devil for popularity.
Muchos artistas se niegan a vender el alma al diablo por popularidad.
He refused to sell his soul to the Devil just to get promoted.
Se negó a vender el alma al diablo solo por obtener un ascenso.
It's my girlfriend she wants thrown out, not the Devil.
Es mi novia a la que ella quiere expulsar, no al demonio.
But that guilt you're feeling it's the Devil tempting you.
Pero esa culpa que sientes... es la tentación del demonio.
They accused her of selling her soul to the Devil for that deal.
La acusaron de vender el alma al diablo por conseguir ese trato.
I'd rather be honest than sell my soul to the Devil for success.
Prefiero ser honesto que vender el alma al diablo por éxito.
She practically sold her soul to the Devil to climb the corporate ladder.
Prácticamente vendió el alma al diablo para escalar en la jerarquía corporativa.
He felt like he'd sold his soul to the Devil accepting their terms.
Sintió que había vendido el alma al diablo al aceptar sus condiciones.
Some politicians sell their souls to the Devil for a shot at power.
Algunos políticos venden el alma al diablo por una oportunidad de obtener poder.
It is the Devil, therefore, that causes these things.
Por lo tanto, es el Diablo el que causa estas cosas.
Again, the Devil may bring a fear to your mind.
Otra vez, el Diablo puede traer un temor a tu mente.
Father, ignore him, he's possessed by the Devil.
Padrecito, no le haga caso, se le metió el Demonio.
For a witch possessed by the Devil, that is best.
Para una succuba poseída por el diablo, eso es lo mejor.