Sé un buen niño y espera afuera mientras atrapo al endemoniado gato.
Be a good boy and wait outside while I catch that demon cat.
Hace siglos, habrían pensado que estaba endemoniado.
Centuries ago, they would have thought he was in demon.
El padre del endemoniado buscaba a cualquier persona que curase a su hijo.
The father of the demoniac was looking for anyone to heal his son.
Un mago no debería ser ni un intrigante ni un endemoniado.
A magician should be neither an intriguer nor a demoniac.
He querido darle un aspecto un poco endemoniado con muchos tonos azules.
I wanted to make it look a bit possessed with many shades of blue.
Pero otros decían: Un endemoniado no habla de esta manera.
But others said, One possessed doesn't speak in this way.
No me di cuenta lo endemoniado que era.
I didn't realize the demon it was.
Este endemoniado gadareno tenía que vivir en las cuevas.
This demon gadaresh had to live in the caves.
Creo que es un jugador de waterpolo endemoniado.
It's a demon water polo player, I guess.
Nunca he oído a un pastor predicar sobre El endemoniado Gadareno.
I have never heard a pastor preach on the Gadarene demoniac.
Dentro de ellos claman en tormento como el endemoniado Gadareno, Estoy atado.
Inside they cry out in torment like the Gadarene demoniac, I'm hooked.
Cuida tus pasos, Ginny. Adam es un abogado endemoniado.
Watch your step, Jenny, Adam's a demon lawyer.
El debate se volvió endemoniado cuando ninguna de las partes quiso ceder.
The debate became devilish when each side refused to back down.
