Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Expanded Programme of
Vertaling van "Expanded Programme of" in Spaans
programa ampliado de
ampliación del programa de
Despite the progress achieved since the start of the Expanded Programme of Immunization, actual coverage increased from 35 per cent in 1995 to 55 per cent in 1997 and considerable efforts will have to be made to achieve the 80 per cent immunization coverage goal.
Se observa que, pese a los progresos realizados desde que comenzó el programa ampliado de vacunación, la cobertura efectiva pasó de 35% en 1995 a 55% en 1997 y será necesario desplegar importantes esfuerzos para alcanzar el objetivo de una cobertura vacunal de 80%.
As stated above, the objective of the Expanded Programme of Immunization is to achieve 80 per cent immunization coverage against six target childhood diseases: measles, diphtheria, tetanus, poliomyelitis, pertussis and tuberculosis.
Ya se ha dicho que el programa ampliado de vacunación tiene por objeto obtener una cobertura vacunal de 80% contra seis enfermedades infantiles precisas: sarampión, difteria, tétanos, poliomielitis, tos ferina y tuberculosis.
The basic framework of the Expanded Programme of Immunization has vaccines for the following diseases: diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis, tuberculosis, measles, rubella, mumps, hepatitis B and haemophilus influenzae b.
El Programa ampliado de inmunizaciones tiene dentro de su cuadro básico, vacunas para las siguientes enfermedades: difteria, tétanos, tosferina, poliomielitis, tuberculosis, sarampión, rubéola, parotiditis, hepatitis B, haemophilus influenzae, tipo B.
The Expanded Programme of Immunization against different diseases, as well as health education, nutrition, epilepsy, TB and other epidemic disease services have been extended to the grass-roots level to provide primary health care.
El programa ampliado de inmunización contra distintas enfermedades, así como servicios de educación sanitaria, nutrición, epilepsia, tuberculosis y otras enfermedades epidémicas, se han ampliado al nivel de la base para prestar atención primaria de salud.
In addition to normal vaccination services, national vaccination campaigns are conducted country-wide using the vaccines included in the Expanded Programme of Immunization.
Además de los servicios normales de vacunación, se llevan a cabo campañas nacionales de vacunación aplicando las vacunas de que consta el programa ampliado de inmunización.
In 2008, a national immunization coverage survey conducted by an independent international consultancy validated the excellent performance of the Expanded Programme of Immunization (EPI).
En 2008, un estudio de la tasa nacional de inmunización realizado por una consultoría internacional independiente avaló el excelente resultado obtenido por el Programa ampliado de inmunización.
The Expanded Programme of Immunization has been at the heart of preventive strategies in the field of children's health for the past two decades.
El Programa ampliado de vacunación ocupa desde hace 20 años el centro de las estrategias de prevención en materia de salud infantil.
The Expanded Programme of Immunization coverage is insufficient; it varies significantly between provinces/areas and districts.
La cobertura del Programa ampliado de inmunización es insuficiente; varía considerablemente entre provincias/zonas y distritos.
To increase to 50 per cent or more vaccination coverage for the six antigens of the Expanded Programme of Immunization
conseguir que la vacunación con los 6 antígenos del programa ampliado de inmunización llegue al 50 por mil o más
It is also responsible for implementing strategies to combat poliomyelitis, in particular, but also the diseases targeted by the Expanded Programme of Immunization.
El Comité está encargado asimismo de vigilar la ejecución de las estrategias de lucha contra la poliomielitis en particular, pero también contra las demás enfermedades que se combaten con el programa ampliado de vacunación.
A Strategic Plan of Expanded Programme of Immunization (2008-2012) whose main objectives are: the establishment of an effective vaccine management system within all health facilities by 2012 and achieve the objective of polio eradication by 2012
Plan estratégico del Programa ampliado de inmunización (2008-2012), que tiene por objetivos principales el establecimiento para 2012 de un sistema eficaz de gestión de las vacunas en todos los establecimientos de salud, y la erradicación de la poliomielitis para 2012.
Some of these diseases can be prevented by vaccination: tuberculosis, diphtheria, tetanus, measles and poliomyelitis which have been covered by the Expanded Programme of Immunization since 1980.
Entre estas enfermedades, algunas se pueden prevenir con la vacunación, como la tuberculosis, la difteria, la tos ferina, el tétanos, el sarampión y la poliomielitis, cubierta por el Programa Ampliado de Inmunización desde 1980.
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities.
Equipos móviles y fijos llevaron a cabo y supervisaron las actividades del Programa ampliado de inmunización.
Synoniemen voor Expanded Programme of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 78 ms.
