Esta vez la diosa Fortuna ha estado a su lado.
This time the goddess of fortune had been on his side.
Es sólo - No puedo concentrarme cuando la Rueda de la Fortuna está...
It's just, I can't concentrate while wheel of fortune is...
Fortuna personal significativa que podría utilizarse para los objetivos del régimen.
Significant personal wealth, which could be used for regime purposes.
La diosa Fortuna nos abandonó en el último minuto y lo perdimos todo.
Lady Luck deserted us in the final minute, and we lost everything.
La diosa Fortuna estaba claramente de su lado cuando ganó hoy ambas rifas.
Lady Luck was clearly on her side when she won both raffles today.
Ésa es la morada de la Fortuna, donde la muerte no existe.
This is the abode of Fortune, where death does not exist.
En el número siguiente, Fortuna da una historia de la banda.
In the following issue, Fortune gives a history of the gang.
Parecía como si el Fortuna se estuviese dejando algo sin contar.
It seemed almost as if the Fortune were leaving something out.
Monté detrás de la Fortuna, A través de muchos mundos.
I rode on the back of Fortune, through many worlds.
Escapa, pequeña Fortuna, antes de que coja este reino para mí.
Flee, little Fortune, before I take this realm for my own.
Tira los dados y se comprometa a la atención de la Fortuna.
Throw the dice and commit yourself to Fortune's care.
Rueda de la Fortuna, comprobar qué tan bien conoce las palabras.
Wheel of Fortune, check how well you know the words.
Esta estatua es uno de los pocos altares de la Fortuna.
This statue is one of the Fortune's few shrines.