Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme in
Vertaling van "Framework Programme in" in Spaans
Furthermore, some initiatives accept new members only by invitation, and anyway, participating in them requires an important investment effort (effort promoters have been doing since the beginning of the 7th Framework Programme in year 2007).
Además, algunas iniciativas solo aceptan nuevos miembros por invitación directa, y en cualquier caso, participar en ellas requiere un esfuerzo de inversión considerable (esfuerzo que los promotores llevan realizando por lo menos desde principios del 7º Programa Marco en el año 2007).
The "city" is highlighted as a major issue for the first time in the Framework Programme in the form of the key action "The city of tomorrow and cultural heritage".
La "ciudad" se destaca como tema primordial por primera vez en el Programa Marco en forma de la acción clave "La ciudad del mañana y su patrimonio cultural".
In 2001 the Commission continued to actively implement the Gender Watch System, which will be further stepped up in the Sixth Framework Programme in order to improve the integration of the gender dimension within research policy in general
En el año 2001, la Comisión ha continuado aplicando de forma activa el sistema de vigilancia de género, que se intensificará en el sexto programa marco con el fin de mejorar la integración de la dimensión de género en la política de investigación en general
Mr President, ladies and gentlemen, on 15 June 2006 the European Parliament adopted its opinion on the first reading of the framework decision on the Seventh Framework Programme in accordance with the codecision procedure.
Señor Presidente, Señorías, el Parlamento Europeo adoptó el 15 de junio de 2006 su dictamen en primera lectura sobre la decisión marco relativa al Séptimo Programa marco con arreglo al procedimiento de codecisión.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions.
Los nuevos instrumentos se usarán a partir del inicio del Sexto Programa Marco en cada tema y, cuando proceda, como medio prioritario, al tiempo que se seguirán utilizando los proyectos específicos focalizados de investigación y las acciones de coordinación.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Los nuevos instrumentos se usarán a partir del inicio del Sexto Programa Marco en cada tema y, cuando proceda, como medio prioritario, al tiempo que se seguirán utilizando los proyectos enfocados específicos y las acciones de coordinación.
It would not be sensible to apply the standards of the Seventh Framework Programme in the case of small and medium-sized companies.
No sería sensato aplicar las normas del 7º Programa Marco en el caso de las pequeñas y medianas empresas.
One thing that crosses my mind - and it has not been discussed in our group - is that we may have to frontload the Fifth Framework Programme in the 1999 budget to make sure that the margin is kept to an absolute minimum.
Una cosa que se me ocurre -y que no se ha debatido en nuestro Grupo- es la de que podríamos tener que afrontar el Quinto Programa Marco en el presupuesto para 1999 a fin de velar por que se mantenga el margen en un absoluto mínimo.
a working group, made up of staff from the relevant Commission departments, whose role will be to implement the "gender and science watch system" within the specific programmes and the Framework Programme in general.
un grupo de trabajo, formado por funcionarios procedentes de los servicios de la Comisión afectados, cuyo papel consistirá en garantizar la aplicación del sistema de vigilancia "mujeres y ciencia" en los programas específicos y en el Programa Marco en general.
The adoption of the Seventh Framework Programme in the next few months will further boost progress on the strategy.
La aprobación del VII Programa Marco en los próximos pocos meses impulsará aún más la estrategia.
The Commission is also due to present its formal proposals concerning the budget for the Fifth Framework Programme in July 1997, which will complete the proposal.
La Comisión presentará las propuestas oficiales para el presupuesto del V Programa Marco en julio de 1997, con lo que se dará por concluida dicha propuesta.
Call... The involvement of European social scientists in a research project in the Seventh Framework Programme in the subprogram call for IDEAS for 2012.
a la participación de investigadores en ciencias sociales europeos en un proyecto de investigación en el Septimo Programa Marco en el subprograma IDEAS para la convocatoria de año 2012.
The TUBITAK has prepared an action plan for the 7th Framework Programme in cooperation with the EU Commission.
El TUBITAK ha preparado un plan de acción para el séptimo Programa Marco en cooperación con la Comisión Europea.
Synoniemen voor Framework Programme in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 150 ms.
