Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework programme to be
Vertaling van "Framework programme to be" in Spaans
programa marco
To ensure continuity, the Belgian presidency must reach a common position for the Sixth Framework programme to be fully adopted during the first six month period of 2002.'
Para garantizar la continuidad la Presidencia belga deberá llegar a una postura común ante el VI Programa Marco que se aprobará íntegramente durante el primer semestre de 2002.
Secondly, we wanted the Framework Programme to be responsive not only to the desire to ensure the competitiveness of our industries, but also to be an instrument responsive to social demands.
En segundo lugar, deseábamos que dicho programa marco no respondiera únicamente a la voluntad de garantizar la competitividad de nuestras industrias, sino que fuese, además, un instrumento de respuesta a la demanda social.
To enable this new framework programme to be implemented on schedule, the aim is that it should be adopted no later than the first half of 2002.
Para hacer posible la aplicación de este nuevo Programa Marco en los plazos fijados, el objetivo previsto es su aprobación, a más tardar, en el primer semestre de 2002.
The result is that we can now approve the rules for participation in framework programmes in one reading, allowing the sixth framework programme to be launched on time.
El resultado es que ahora podemos aprobar las normas para la participación en el programa marco en tan solo una lectura de modo que KP 6 se pueda poner en marcha en el plazo previsto.
This discussion is also framed in the context of the new EU Framework Programme to be approved in 2020.
Esta discusión se enmarca en la definición del nuevo programa marco que deberá aprobarse en 2020.
With an eye to the political decisions required it is necessary for the individual programmes forming part of the fourth framework programme to be subjected to regular critical analysis using a uniform set of methods.
Para adoptar decisiones políticas en esta materia, es necesario analizar periódicamente y de un modo crítico los distintos programas incluidos en el Cuarto programa marco, aplicando un método uniforme.
This requires the Framework Programme to be strongly focused on promoting and investing in world-class state-of-the-art research, based primarily upon the principle of excellence in research.
El Séptimo Programa Marco debe por lo tanto centrarse firmemente en el fomento de una investigación de primera categoría mundial, basada principalmente en el principio de la excelencia en investigación.
The review will draw lessons to be taken account of in the preparation of the 8th Framework Programme to be proposed in 2011.
El reexamen extraerá conclusiones que deberán tenerse en cuenta con vistas a la preparación del Octavo Programa Marco que se propondrá en 2011.
Finally, I believe it is a good idea for the Fifth Research Framework Programme to be geared towards visible objectives as well.
Ultima observación: me parece una buena idea que el quinto programa marco de investigación se oriente a unos objetivos claros.
In view of the problems faced by the truffle sector, would it not be possible for part of the budget allocated to this priority area of the seventh framework programme to be earmarked for research to safeguard and develop the truffle growing industry?
Dadas las dificultades que encuentra el sector de los cultivadores de trufas, ¿podría dedicarse una parte del presupuesto asignado a esta prioridad temática del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo a la investigación dedicada a salvaguardar y desarrollar el sector de la truficultura?
The Commission shall arrange for the independent monitoring and assessment provided for in Article 6 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
La Comisión se encargará de que se efectúe la evaluación y el control independientes a los que se refiere el artículo 6 del Programa Marco sobre las actividades realizadas en los campos a los que se aplica el presente programa específico.
Creating a European research area - the centrepiece of the new sixth research framework programme to be formally launched in November - can help achieve this.
Crear un área de investigación europea -la idea central del sexto Ág programa marco de investigación m que se iniciará formalmente en noviembre- puede ayudar a lograrlo.
The Commission shall arrange for the independent assessment provided for in Article 5 of the framework programme to be conducted concerning the activities carried out in the fields covered by the specific programme.
La Comisión se encargará de que se efectúe la evaluación independiente a la que se refiere el artículo 5 del Programa Marco sobre las actividades realizadas en los campos a los que se aplica el presente programa específico.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 91 ms.
